Aloe arborescens - Hisveltplein, Arnhem 24Feb-2008 04 Canda

English: Candelabra Aloe, Candelabra Plant, Octopus Plant, Torch Plant, Woody Aloe

--->Caribbean English: Octopus Plant

--->African English: Krantz Aloe, Mountain Bush Aloe (Zim), in commerce it is often sold as Japan Aloe

--->U.K. English: Candelabra Aloe, Candelabra Plant, Octopus-plant, Torch Plant

--->United States English: Torch Aloe, Tree Aloe, Mountain Bush Aloe

 

Afrikaans: Kransaalwyn

Catalan: Àloe arborescent

Chinese: 樹蘆薈 (Taiwan)

Danish: Semperfi

Dutch: Boomaloë, Brandaloë

Estonian: Puis-aaloe, Lühteraaloe (as syn. A. candelabra)

Erzya: Алой

Finnish: Puuaaloe

French: Aloès arborescent, Aloès candélabre, Corne-de-bélier (regional name), Corne-de-cerf (regional name)

Georgian: ალოე — ასწლოვანა

German: Baumartige Aloe, Baum-Aloe, Tintenfisch-Aloe, Brand-Aloe, Kandelaber-Aloe.

Greek: Αλόη Δενδρύδης, Αλόη η Δενδρώδης

Hungarian: Fásodó Áloé

Italian: Aloe a candelabro

Latvian: Kokveida Alveja

Lithuanian: Medėjantis Alavijas

Nyanja: chiTembwe (Malawi; note all Aloes can be called this name, but generally this species is meant)

Polish: Aloes Drzewiasty

Portuguese: Aloe do Natal, Babosa

Russian: Ало́э Древови́дное

Spanish: Aloe Arborescente, Planta Pulpo, Aloe Candelabro, Candelabros, Candelabra Aloe (S. America)

Swazi: imBovane, inCena, inHlaba

Swedish: Trädaloe, Brännblåsaloe, Plåsterträd

Tumbuka: chiWiriwiri (Malawi; note all Aloes can be called this name, but generally this species is meant)

Ukrainian: Алое Деревоподібне

Upper Sorbian: Wohnjowy Alowej

Venda: tshiKhopha (this name is also used for A. chabaudii)

Zulu: inKalane, inHlazi, umHlabana

Done