Back to photostream

Captura de la banderola a la barana del balcó per la Setmana Santa. Camprodon, Ripollès, Girona, Catalunya.

Capture of the banner at the handreil balcony for Easter.

Camprodon, Ripollès, Girona, Catalunya.

 

ENGLISH

SPQR, an abbreviation for Senātus Populusque Rōmānus (Classical Latin: [sɛˈnaːtʊs pɔpʊˈlʊskʷɛ roː'maːnʊs ]; English: "The Roman Senate and People"; or more freely "The Senate and People of Rome"), is an emblematic abbreviated phrase referring to the government of the ancient Roman Republic. It appears on Roman currency, at the end of documents made public by an inscription in stone or metal, and in dedications of monuments and public works.

 

CASTELLÀ

SPQR es una sigla de la frase latina Senātus Populusque Rōmānus ('El Senado y el Pueblo Romano'). Hace referencia al gobierno de la antigua República romana y, actualmente, se usa como un emblema oficial de la ciudad de Roma. En la Antigüedad aparecía en las monedas, al final de los documentos públicos, en inscripciones en piedra o metal, en monumentos públicos, en obras públicas y en el blasón de las legiones romanas. La frase aparece numerosas veces en la literatura política, legal e histórica romana, incluyendo los discursos de Cicerón y "La Historia de Roma" (Ab Urbe condita) de Tito Livio.

 

CATALÀ

SPQR és la sigla de «Senatus Populusque Romanus», corresponent a la frase llatina que significa el Senat i el Poble Romà, i que fa referència al govern de l'antiga Roma. Va ser forjada a l'època republicana i va perdurar fins a la caiguda de l'Imperi d'Occident (476). Avui dia encara és representativa de la ciutat de Roma, (de fet, forma part del seu escut heràldic), i es pot veure en llocs com les tapes del clavegueram.

 

WIKIPEDIA

 

Com no poden desfila els romans (els armats) la tradició manté únicamente penjar la banderola de sempre als balcons

 

 

1,870 views
16 faves
9 comments
Uploaded on March 29, 2021
Taken on March 28, 2021