Back to photostream

Tarragona - Circ romà - Circo romano - Roman circus

Va ser edificat durant el regnat de Domicià (81-96 dC) i va estar en funcionament fins el segle V. Al circ es disputaven les carreres de carros, generalment de dos cavalls (bigues) o de quatre (quadrigues). El circ de Tarragona està entre els més ben conservats d’Occident.

---

Fue construido a finales del siglo I d.c. bajo el mandato del emperador romano Domiciano. En el circo se disputaban las carreras de carros, generalmente de dos caballos (vigas) o de cuatro (cuadrigas). El circo de Tarragona está entre los mejor conservados de Occidente.

---

It was built in the late I D.C. under the rule of the Roman emperor Domitian. The Roman circus was the site of horse-drawn chariot races, usually between two-horse chariots, known as bigae, or four horse chariots, known as quadrigae. Tarragona’s circus is one of the best conserved in the entire Western world.

 

312 views
0 faves
0 comments
Uploaded on August 23, 2012
Taken on April 29, 2012