dhammza
Pelos vossos esperamos
La “Capela dos Ossos“ , es decir, “Capilla de los Huesos” está ubicada al lado de la Iglesia de San Francisco, en la ciudad de Évora, Portugal.
Su nombre describe muy bien el interior de la capilla, ya que está adornada por huesos en sus paredes y techos. También se pueden observar dos momias aún con ropa y piel colgando del techo de la capilla. El edificio fue construido en el siglo XVI por los franciscanos y en su entrada se puede leer: ”Nós ossos que aqui estamos, pelos vossos esperamos”. Cuando los visitantes extranjeros se enteran del significado de la frase, se le erizan los vellos del cuerpo: “Nosotros huesos que aquí estamos, por los vuestros esperamos“. Se dice que los franciscanos construyeron la capilla con la finalidad de demostrar a la gente que no debemos apegarnos tanto a lo material, ya que nuestra vida en el mundo terrenal es solo una vía hacia otro mundo.
El alto de la capilla es de algo más de 18 metros y tanto sus paredes, techos y algunas de las columnas están adornadas de huesos y cráneos incrustados en el cemento. Probablemente los cuerpos procedan de la peste y se calculan en 5000.
Explanation in english.
Pelos vossos esperamos
La “Capela dos Ossos“ , es decir, “Capilla de los Huesos” está ubicada al lado de la Iglesia de San Francisco, en la ciudad de Évora, Portugal.
Su nombre describe muy bien el interior de la capilla, ya que está adornada por huesos en sus paredes y techos. También se pueden observar dos momias aún con ropa y piel colgando del techo de la capilla. El edificio fue construido en el siglo XVI por los franciscanos y en su entrada se puede leer: ”Nós ossos que aqui estamos, pelos vossos esperamos”. Cuando los visitantes extranjeros se enteran del significado de la frase, se le erizan los vellos del cuerpo: “Nosotros huesos que aquí estamos, por los vuestros esperamos“. Se dice que los franciscanos construyeron la capilla con la finalidad de demostrar a la gente que no debemos apegarnos tanto a lo material, ya que nuestra vida en el mundo terrenal es solo una vía hacia otro mundo.
El alto de la capilla es de algo más de 18 metros y tanto sus paredes, techos y algunas de las columnas están adornadas de huesos y cráneos incrustados en el cemento. Probablemente los cuerpos procedan de la peste y se calculan en 5000.
Explanation in english.