João-de-barro, Rufous hornero (Furnarius rufus)
Fotografado em Brasília (DF), Brasil.
Etimologia: Furnarius - do latim furnaria = forneiro (referência ao modo distinto deste pássaro construir seu ninho, com aspecto e configuração de forno). Rufus - do latim rufus = vermelho, rubro (este termo abrange uma grande faixa de cores: amarelo, laranja, vermelho, marrom, escarlate e púrpura).
É admirável a habilidade com que esta ave constrói a sua casa nos postes, nas traves das porteiras ou nos galhos de árvores desnudas. O ninho consiste em uma bola de barro, dividida em dois compartimentos. A porta, que permite ao pássaro entrar sem se abaixar, impede que o vento atinja o interior, pois é sempre voltada para o norte. Macho e fêmea ocupam-se ativamente da construção, transportando grandes bolas de barro que são amassadas com os bicos e com os pés. No compartimento maior, forrado com musgo, cabelos e penas, a fêmea deposita de 3 a 4 ovos brancos, três vezes ao ano. Sua cor é cor de terra, com a garganta branca e a cauda avermelhada. É uma ave alegre que gosta de conviver com o homem. Vivem em casais e passam os dias a gritar em curiosos duetos.
O João de Barro é tido como passarinho trabalhador e inteligente. Seu canto parece uma gargalhada (no Sul dizem que, quando ele canta, é sinal de bom tempo) e é amigo de todos, lutando para salvar seu ninho, sua casa. A fêmea ajuda na construção do ninho, mas parece não ser fiel, abandonando o macho. O João-de-Barro é fiel até o fim e, por isso, quando percebe que a companheira mudou de amor, tampa a abertura da casa, fechando-a para sempre.
Fonte: www.saudeanimal.com.br/jbarro.htm
It is the admirable skill with which this bird builds its house in the posts, fenches beams or in the branches of denuded trees. The nest is a ball of clay, divided into two compartments. The port, which allows the bird come without lower, prevents the wind reaches inside, because it is always turned to the north. Male and female are actively occupy the building, carrying large balls of clay that are worked with beaks and feet. In the largest compartment, lined with moss, hair and feathers, the female deposits of 3 to 4 white eggs, three times a year. His color is color of earth, with a white throat and red tail. It is a happy bird that likes to live with the man. They live in couples and spend the days shouting in curious duets.
The ovenbird is known as bird worker and intelligent. His singing seems a laughing (in the South says that when he sings, it is a sign of good weather) and is a friend of all, struggling to save their nest, your home. The female aid in the construction of the nest, but does not seem to be faithful, abandoning the male. The Ovenbird is faithful to the end and therefore when realizes that the companion has changed love, cap the opening of the house, closing it forever.
João-de-barro, Rufous hornero (Furnarius rufus)
Fotografado em Brasília (DF), Brasil.
Etimologia: Furnarius - do latim furnaria = forneiro (referência ao modo distinto deste pássaro construir seu ninho, com aspecto e configuração de forno). Rufus - do latim rufus = vermelho, rubro (este termo abrange uma grande faixa de cores: amarelo, laranja, vermelho, marrom, escarlate e púrpura).
É admirável a habilidade com que esta ave constrói a sua casa nos postes, nas traves das porteiras ou nos galhos de árvores desnudas. O ninho consiste em uma bola de barro, dividida em dois compartimentos. A porta, que permite ao pássaro entrar sem se abaixar, impede que o vento atinja o interior, pois é sempre voltada para o norte. Macho e fêmea ocupam-se ativamente da construção, transportando grandes bolas de barro que são amassadas com os bicos e com os pés. No compartimento maior, forrado com musgo, cabelos e penas, a fêmea deposita de 3 a 4 ovos brancos, três vezes ao ano. Sua cor é cor de terra, com a garganta branca e a cauda avermelhada. É uma ave alegre que gosta de conviver com o homem. Vivem em casais e passam os dias a gritar em curiosos duetos.
O João de Barro é tido como passarinho trabalhador e inteligente. Seu canto parece uma gargalhada (no Sul dizem que, quando ele canta, é sinal de bom tempo) e é amigo de todos, lutando para salvar seu ninho, sua casa. A fêmea ajuda na construção do ninho, mas parece não ser fiel, abandonando o macho. O João-de-Barro é fiel até o fim e, por isso, quando percebe que a companheira mudou de amor, tampa a abertura da casa, fechando-a para sempre.
Fonte: www.saudeanimal.com.br/jbarro.htm
It is the admirable skill with which this bird builds its house in the posts, fenches beams or in the branches of denuded trees. The nest is a ball of clay, divided into two compartments. The port, which allows the bird come without lower, prevents the wind reaches inside, because it is always turned to the north. Male and female are actively occupy the building, carrying large balls of clay that are worked with beaks and feet. In the largest compartment, lined with moss, hair and feathers, the female deposits of 3 to 4 white eggs, three times a year. His color is color of earth, with a white throat and red tail. It is a happy bird that likes to live with the man. They live in couples and spend the days shouting in curious duets.
The ovenbird is known as bird worker and intelligent. His singing seems a laughing (in the South says that when he sings, it is a sign of good weather) and is a friend of all, struggling to save their nest, your home. The female aid in the construction of the nest, but does not seem to be faithful, abandoning the male. The Ovenbird is faithful to the end and therefore when realizes that the companion has changed love, cap the opening of the house, closing it forever.