Cap Breton Island, Nova Scotia, Canada
English follows
L'île du Cap-Breton se trouve à l'extrémité est de la province canadienne de Nouvelle-Écosse. La piste Cabot, route panoramique faisant le tour de l'île, traverse des forêts et passe le long d'un littoral sauvage. La piste contourne le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, dont le sentier Skyline surplombe le golfe du Saint-Laurent, lieu d'observation des baleines en migration. La ville de Sydney met à l'honneur la musique locale avec le Big Fiddle, une statue de violon géant installée sur le front de mer.
+++++++++++++++++++++++++
Cape Breton Island is located at the eastern tip of the Canadian province of Nova Scotia. The Cabot Trail, a scenic drive around the island, winds through forests and along a rugged coastline. The trail skirts Cape Breton Highlands National Park, whose Skyline Trail overlooks the Gulf of St. Lawrence, a popular spot for whale watching. The city of Sydney celebrates local music with the Big Fiddle, a giant fiddle statue on the waterfront.
Cap Breton Island, Nova Scotia, Canada
English follows
L'île du Cap-Breton se trouve à l'extrémité est de la province canadienne de Nouvelle-Écosse. La piste Cabot, route panoramique faisant le tour de l'île, traverse des forêts et passe le long d'un littoral sauvage. La piste contourne le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, dont le sentier Skyline surplombe le golfe du Saint-Laurent, lieu d'observation des baleines en migration. La ville de Sydney met à l'honneur la musique locale avec le Big Fiddle, une statue de violon géant installée sur le front de mer.
+++++++++++++++++++++++++
Cape Breton Island is located at the eastern tip of the Canadian province of Nova Scotia. The Cabot Trail, a scenic drive around the island, winds through forests and along a rugged coastline. The trail skirts Cape Breton Highlands National Park, whose Skyline Trail overlooks the Gulf of St. Lawrence, a popular spot for whale watching. The city of Sydney celebrates local music with the Big Fiddle, a giant fiddle statue on the waterfront.