Zeitenwende 2 (analog)
Papierfabrik Schoellershammer in Düren-kRauthausen. Ansicht des Gleisanschlusses.
+++
Der Ausstieg aus der Kohle im Rheinischen Braunkohlerevier zeigt seine ersten sichtbaren Spuren. Die Bedienung der Papierfabrik Schoellershammer in Düren mit Braunkohle-Briketts endete am 30. Dezember 2020.
Damit geht unwiederbringlich ein über Jahrzehnte bewährter Güternahverkehr in Düren für immer zuende. Ich habe die Lokführerin Sonja bei der letzten Zustellungsfahrt zur Papierfabrik begleitet.
_________________________
The exit from coal and lignite mining in Germany shows it´s first visible traces. The delivery of lignite briquets for the Schoellershammer paper mill in Düren by rail ended on December 30, 2020.
This means a maiden change in railway-logistics for the area in general and a change for the local railway company "Rurtalbahn Cargo". Sonja was on duty this day and I followed her along her last shift bringing a train of nine freight wagons for the paper mill.
Film: Ilford HP5plus
Zeitenwende 2 (analog)
Papierfabrik Schoellershammer in Düren-kRauthausen. Ansicht des Gleisanschlusses.
+++
Der Ausstieg aus der Kohle im Rheinischen Braunkohlerevier zeigt seine ersten sichtbaren Spuren. Die Bedienung der Papierfabrik Schoellershammer in Düren mit Braunkohle-Briketts endete am 30. Dezember 2020.
Damit geht unwiederbringlich ein über Jahrzehnte bewährter Güternahverkehr in Düren für immer zuende. Ich habe die Lokführerin Sonja bei der letzten Zustellungsfahrt zur Papierfabrik begleitet.
_________________________
The exit from coal and lignite mining in Germany shows it´s first visible traces. The delivery of lignite briquets for the Schoellershammer paper mill in Düren by rail ended on December 30, 2020.
This means a maiden change in railway-logistics for the area in general and a change for the local railway company "Rurtalbahn Cargo". Sonja was on duty this day and I followed her along her last shift bringing a train of nine freight wagons for the paper mill.
Film: Ilford HP5plus