Joost Boudewijns
Gotthardbahn - Wassen
Nederlands
Door een brand in de Simplontunnel was het extra druk op de Gotthardbahn.
In de enkele droge minuten(en zeker ook s'nachts) kwam er veel omgeleid materieel voorbij.
Deze BLS trein met tractie van de DB maakte dus eens een kleine omweg via de Gotthard.
English
Due to a fire in the Simplontunnel there was extra traffic on the Gotthard Railway.
In the few dry minutes (and certainly at night) there were a lot of diverted trains to see.
This BLS train with traction of the DB was so even a small detour via the Gotthard.
Español
Debido a un incendio en el túnel del Simplon había más tráfico en el ferrocarril de San Gotardo. Este tren BLS de tracción de la base de datos fue por lo que incluso un pequeño desvío a través del San Gotardo.
Gotthardbahn - Wassen
Nederlands
Door een brand in de Simplontunnel was het extra druk op de Gotthardbahn.
In de enkele droge minuten(en zeker ook s'nachts) kwam er veel omgeleid materieel voorbij.
Deze BLS trein met tractie van de DB maakte dus eens een kleine omweg via de Gotthard.
English
Due to a fire in the Simplontunnel there was extra traffic on the Gotthard Railway.
In the few dry minutes (and certainly at night) there were a lot of diverted trains to see.
This BLS train with traction of the DB was so even a small detour via the Gotthard.
Español
Debido a un incendio en el túnel del Simplon había más tráfico en el ferrocarril de San Gotardo. Este tren BLS de tracción de la base de datos fue por lo que incluso un pequeño desvío a través del San Gotardo.