new icn messageflickr-free-ic3d pan white
モノ、オト、モノ、オト、(mono,oto,mono,oto,) | by YASUhito suzuki
Back to album

モノ、オト、モノ、オト、(mono,oto,mono,oto,)

制作年:2018年

制 作:OBI

場 所:日本新潟県新潟市おおかま

企 画:リノベーションE X P O 2 0 1 8 新潟

主 催:一般社団法人リノベーション協議会新潟支部

種 別:インスタレーション

素 材:解体された小屋の廃材、古民家の調度品

内 容:目の前に集められた家財や木材は、新潟にある空き家となった柱だった物や、倉庫の奥に使われずに忘れ去られて仕舞われていた物たちです。

柱や壁材、床材や釘なども湿気と温度差でカビて、サビて、古びてしまった素材が色を変え、曲がり、蓄積された汚れとホコリが時間を感じさせてくれます。

手垢にまみれた取手から、繰り返し何千回とも開け閉めされた音が聞こえてきそうです。中には数回しか出番のない物たちもいたでしょう。それは、様々な用途で役目を終えた様にも見えますし、そもそも出番すら無かったかもしれません。

押す、引く、持ち上げる、時には叩いたり、落としたり、調子が悪ければ直して削ったり、くっつけたり、それでもダメなら捨てられたのでしょうが、何かあったかなかったか、倉庫に仕舞われたままでした。

時間を経て、再び表に出てきた表具もあれば、もはや用途すら良く分からない道具もあったりと、作品として並んだ物たちから、もう一度声が聞こえてきそうです。

僕らの生活を支えてくれているけど、一緒に住んでいると聞こえてこない物たちの声に目と耳を傾けて、じっくりと見つめ直す機会として作品を感じて頂けたらと思います。

photo by Masako Naito (Sunday Photo Studio)

 

 

Production year: 2018

Production: OBI

Venue: Ookama, Niigata City, Niigata Prefecture, Japan

Planning: Renovation EX P O 2 0 1 8 Niigata

Host: Niigata Branch, Renovation Association

Type: Installation

Material: scrapped hut scraps, furnishings of old houses

Contents: Household goods and timber collected in front of us were pillars that had become vacant houses in Niigata, and things that had been forgotten without being used behind the warehouse.

Pillars, wall materials, floor materials and nails also mold due to humidity and temperature differences, rusted and aged materials change color, bend, accumulated dirt and dust make me feel time.

It is likely that you will hear thousands of times of opening and closing sounds from the handle covered with dirt. Some of them may only have a few turns. It looks like it's done its job in a variety of ways, and it may not even have been in the first place.

Pushing, pulling, lifting, sometimes hitting, dropping, and if bad, healing, sticking, and if it wasn't there, it would have been thrown away, but it was either missing or left in the warehouse.

Over time, some tools have come back to the surface, and some tools have no clear purpose, so you can hear the voice again from the objects arranged in the work.

I hope that you can listen to the voices of those who support our lives but do not hear you live with them, and feel the work as an opportunity to take a closer look at them.

photo by Masako Naito (Sunday Photo Studio)

205 views
0 faves
0 comments
Taken on November 9, 2018