new icn messageflickr-free-ic3d pan white
冷像庫(image refrigerator) | by YASUhito suzuki
Back to photostream

冷像庫(image refrigerator)


期 間:7月14日~10月8 日

場 所:日本新潟県新潟市南区

制 作:鈴木 泰人(OBI)

主 催:水と土の芸術祭

企 画:月潟アートプロジェクト

種 別:インスタレーション、OBI か或いは地元ボランティアのガイドツアー形式での展示

素 材:月潟劇場( 映画館) の歴史、住民の記憶、忘れ去られた木材と荷物、電球、パソコン、

内 容:月潟地区に現存する住民にも認知されない劇場が作家の取材と会話の中から偶然見つけ出された。その空間は、当時の活気ある映画館の痕跡を2 台の映写機と多くのフィルムと共に残されており、閉鎖後は木材置き場として、更にその後は周辺住民の荷物置き場として、時代の過程を荷物として層を重ねて静かに保存されていた。初めて足を踏み入れた時に感じたカビ臭くも冷えて湿った空間が、良くも悪くも劇場を延命させていると感じさせる。そして、縁もゆかりもない私たちには、見えない筈の当時の映像が映し出される錯覚を劇場を知る方々との出会い重ねていく内に感じられることが、ツアー形式の展示作品のコンセプトとなった。劇場のみならず町にある文化を見直すきっかけになればと提案をさせて頂いた。

photo by Masako Naito (Sunday Photo Studio)



Production year: 2018

Period: July 14-October 8

Location: Minami-ku, Niigata City, Niigata Prefecture, Japan

Production: Yasuto Suzuki (OBI)

Organizer: Water and Soil Art Festival

Project: Tsukigata Art Project

Type: Installation, OBI or local volunteer guided tour

Materials: History of Tsukigata Theater (cinema), memory of residents, forgotten wood and luggage, light bulbs, personal computers,

Contents: A theater that is not recognized by residents living in the Tsukigata area was accidentally discovered in interviews and conversations with writers. The space has left traces of the lively cinema at that time, along with two projectors and many films.After the closure, it was used as a wood storage area, and then as a luggage storage area for nearby residents. It was stored quietly in layers. The moldy, cold and damp space you felt when you first stepped in makes you feel that the theater has been extended, for better or worse. The concept of the tour-style display work is that we, who have no connection with them, can feel the illusion that the video that was supposed to be invisible at the time is projected as we meet people who know the theater repeatedly. Was. He suggested that it would be a chance to review the town's culture as well as the theater.

photo by Masako Naito (Sunday Photo Studio)

0 faves
Taken on July 14, 2018