new icn messageflickr-free-ic3d pan white

Grey Wagtail

Afrikaans: Gryskwikkie

Arabic: الذعرة الرمادية, راعية الخيل الرمادية

Asturian: Xingalrau

Azerbaijani: Dağ çaydaçapanı

Belarusian: Гірська плиска, Горная пліска, Сітаўка горная

Bulgarian: Планинска стърчиопашка

Breton: Ar gannerez-dour

Catalan: Cuereta torrentera, Cueta groga, Xàtxero cendrós

Catalan (Balears): Xàtxero cendrós

Valencian: Cueta groga

Cebuano: bangkiyod

Czech: Konipas horský

Welsh: Brith y fuches lwyd, Siglen las, Siglen llwyd, Siglen lwyd, Tinsigl lwyd

Danish: Bjergvipstjert

German: Bergstelze, Gebiergsstelze, Gebirgsstelze, Gebirgstelze

Greek: Ποταμοζευκαλάτης, Σταχτοσουσουράδα

Greek (Cypriot): Ποταμοζευκαλάτης

Emiliano-romagnolo: Buvarena

English: European Gray Wagtail, European Grey Wagtail, Gray Wagtail, Grey Wagtail

Esperanto: montarmotacilo

Spanish: Lavandera Cascadeña, Lavandera de cascada

Estonian: Jõgivästrik

Basque: Buztanikara horia, Buztinikara hori, Cuereta torrentera

Finnish: Virtavästäräkki, Vuorivästäräkki

Faroese: Áarerla

French: Bergeronnette boarule, Bergeronnette des ruisseaux

Frisian: Winterboumantsje

Irish: Glasóg cheannliath, Glasóg Liath

Gaelic: Breac Bain tighearna, Breacan-Baintighearna

Galician: Cuereta torrentera , Lavandeira real

Manx: Skibbag ny mulleeyn, Ushag Ghlass

Hebrew: נחליאלי אפור, נחליאלי זנבתן

Croatian: Gorska Pastirica, Gorska pliska

Hungarian: Hegyi billegeto, Hegyi billegetõ, Hegyi billegető

Armenian: [Lernayin Khaghttnik ], Լեռնային Խաղտտնիկ

Indonesian: Entut leuncang, Kicuit batu

Icelandic: Straumerla

Italian: Ballerina gialla

Japanese: kisekirei, Ki-sekirei

Japanese: キセキレイ

Georgian: მთის ბოლოქანქალა

Khakas: Тағ ызығас

Kazakh: Сары қаратамақ, Тау шақшақайы

Korean: 노랑머리할미새, 노랑할미새

Karelian: Keldavästäräkki

Latin: Calobates cinerea, Motacila cinerea, Motacilla boarula, Motacilla caspica, Motacilla cinerea

Lithuanian: Kalnine kiele, Kalninė kielė, Kalnų kielė

Latvian: Pelēkā cielava

Macedonian: Планински тресиопашка

Mongolian: Уулын цэгцгий

Mamasa: bi lolo

Malay: Burung Pipit Batu, Kedidi Kepala Kelabu

Maltese: Zakak tad-Dell

Dutch: Grote Gele Kwikstaart

Norwegian: Alpeerle, Gråerle, Vintererle

Napoletano-calabrese: Cudàstra

Polish: Pliszka cytrynowa, pliszka górska

Portuguese: alvéola cinzenta, Alvéola-cinzenta

Romansh: Ballacua da muntogna

Russian: Gornaya Tryasoguzka, Восточная горная трясогузка, Горная трясогузка, Трясогузка горная

Scots: Breac bain tighearna

Northern Sami: Dálvebeštor

Slovak: Trasochvost horský

Slovenian: siva pastirica

Albanian: Bishtatundësi i malit

Serbian: Gorska pliska, planinska pastirica, planinska pliska, Горска плиска, Планинска плиска

Swedish: Forsärla

Swahili: Tikisa Kijivu

Tamil: சாம்பல் வாலாட்டி , தகைவிலான்

Thai: นกเด้าลมหลังเทา

Turkish: Dağ Kuyruksallayan, Dağ kuyruksallayanı, dağ kuyruksallayany, Daş Kuyruksallayanı

Tuvinian: Даг сайлыгы

Ukrainian: Гірська плиска, Плиска гірська

Vietnamese: Chìa vôi núi

Chinese: [hui jiling], 灰鶺鴒, 灰鹡鸰

Chinese (Taiwan): [hui jiling], 灰鶺鴒

761 views
0 faves
0 comments
Taken on April 16, 2012