new icn messageflickr-free-ic3d pan white
My exhibition - One of Autocide | by Han Cheng Yeh
Back to photostream

My exhibition - One of Autocide

- Art Anew gallery & cafe

- July 7 - July 29

- 台中市西區精誠五街32號

- 電子地圖 ppt.cc/76o4

- No.32, Jingcheng 5th St., West Dist., Taichung City 403, Taiwan

- Mon - Sun,14:00-23:00 (週二公休)

- 開幕酒會:4/12(六)

  

- July 12 Sat - July 13 Mon

- 日本大阪國際藝術博覽會

- (Art Osaka)

- Preview july 11 Fri

  

---

  

Last year in Holland, I made the project “One Of Autocide” with my friend Shen Pei-Yu and dancer Melanie Wirz. The project “One Of Autocide” elaborate the dancer unconsciously danced in an abandoned field. During the process, she kept wrapping her body with plastic film until she couldn’t move and fell on the ground; only left the mouth to breath. By cutting the dynamic image into many pieces of freeze-frame, the figure in the pictures seems to transform into another surreal organism, continuously stretching in a dream-like scenario. “One of Autocide” is trying to reveal the idea that the more we want to break the fettered life, the more we will feel the inability. It’s derived from the human who always can’t see the worst instincts of self. Under the guise of the civilization, it makes a lot of despicable behavior reasonable and natural; however, the way that people usually respond to this is to stay aloof. Therefore, moral has become like a joke that people cannot take it seriously in this world.

---

   

去年在荷蘭,破壞方法之一這個計畫,由申佩玉(Shen Pei-Yu)和女舞者Melanie Wirz共同完成,舞者在一座廢棄的運動場中無意識地舞動,在後來的過程中將塑膠包覆於身,直到最終倒地無法動彈,剩下一張可以呼吸的嘴。將動態影像切割成一張張沒有前進和後退的定格畫面,相片中的人體似乎轉換成另一種超現實的有機體,在看 似夢境的情境中不斷地延伸著。"破壞方法之一"試圖表現人越是想突破受到束縛的生活,越是陷入渾沌的無力感,這 源自於人類自始至終都無法看清自我的劣根性,在文明的偽裝下,許多惡質的事件形同理所當然,我們身在其中的 反應通常是置身事外,下士聞道,大笑之,已經成了大眾的生存之道。

---

   

ダンサーは廃棄した運動場に無意識的に踊っています。そして、プラスチックで体を包むことが始めました。 最後、倒れて完全に動かせなくて、息を吸う口だけ残るまでです。 ビデオの映像を一枚一枚の早送りと早戻しができない定格の画面に切りました。写真中の人間は超現実的な有機 体になるようです。夢みたいの環境に伸ばし続けます。「破壊の方法の一」作品に人間は束縛の生活を突き破れ ば突き破るほど、混沌の無力感に落ちるのを表現してみたいです。その原因は人間は始めから終わりまで、自己 の悪い根性を見えないです。文明で偽装し、様々な悪質のことは当たり前に存在しています。我々はそんな環境 にいても局外に立つふりをします。それは既にみんなの生きる道になりました。

---

25,643 views
76 faves
3 comments
Taken on April 5, 2014