new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Here come the sun | by Walter A. Aue
Back to photostream

Here come the sun

or so I hope when I look at this picture at the end(?) of a grueling winter.

 

The hope in this image reminds me of a poem by Karl Heinrich Waggerl:

 

Sunflower

 

Oh blazing disc, oh solar ray

that touches heaven's canopy

and rises high above my brain,

 

Oh star of year's demises, stay!

The night is close, and soon to be,

and long to linger when you wane.

 

----------------------------------

 

Oder, viel besser, im Original:

 

Sonnenblume

 

Entflammte Sonnenblumenscheibe,

die du, ans Himmelsdach entrückt,

hoch über meinem Scheitel stehst,

 

Gestirn des späten Jahres, bleibe!

Die Nacht, schon nah herangerückt,

wird lang sein, wenn du untergehst.

 

----------------------------------

 

Übersetzung/Translation: Walter A. Aue, © 2011

Quelle/Source: myweb.dal.ca/waue/Trans/Waggerl-Blumen.html

 

----------------------------------

 

See also a Flickr set of Pictures with Poems.

 

Hier finden Sie eine Sammlung von weiteren

Bildern mit Gedichten.

 

----------------------------------

566 views
1 fave
2 comments
Taken on March 4, 2011