Claustro de l´Estany

    Newer Older

    Aquesta imatge ha jugat a Pels camins dels Països Catalans.

    El claustro románico (XII-XIII) del Monasterio de Santa María de L´Estany (XI-XVII) que se encuentra en la Comarca de Bages ( más exactamente en el El Moianés, una subcomarca de carácter natural, ligada al altiplano del mismo nombre), provincia de Barcelona, Cataluña, España.

    El nombre de este cenobio en catalán es "El Monestir de Santa Maria de l'Estany" - y en castellano es "el Monasterio de Santa María del Estanque", aunque es más conocido con su denominación en catalán.

    El Monasterio de Santa María de L´Estany se encuentra en el Camino de Santiago - en su tramo donde pasa la ruta que desde el Pirineo o desde la costa se dirige hacia Montserrat:

    sites.google.com/site/estany348/estany-enllacos-que-fer

    LA LEYENDA SOBRE LA VIRGEN DE L´ESTANY:

    ...Cuando los caballeros de la Fama, ayudados por el rey franco Luis el Piadoso se apoderaron de Barcelona y expulsaron a los sarracenos de todo el territorio de la Marca Hispánica, comenzó la época de la paz que fue aprovechada por los cristianos para fundar iglesias y monasterios. Entonces los monjes que se establecieron cerca de l'Estany edificaron un cenobio y una iglesia consagrada a Santa María. Ellos trajeron desde Génova (Italia) la imagen de Santa María y le profesaron mucha devoción.

    Pero la tranquilidad de aquellos monjes duró poco tiempo. Pues vivía en Córdoba el joven ministro de Xixem II denominado Almanzor quien era un musulmano fanático y quería recobrar para el Islam todos los territorios de la Península Ibérica reconquistados y ocupados por los reyes cristianos. Considerando la amenaza de la invasión musulmana, los monjes de l´Estany que temían que su Virgen podría ser profanada por los moros, antes de abandonar el cenobio, escondieron la imagen sagrada en el campo detrás de su iglesia.

    Transcurrieron muchos años hasta que en el siglo XII, cuando el Monasterio de Santa María de l´Estany pasó a la posesión de los canónigos agustinianos, sucedió un caso insólito y milagroso. Un pastor muy devoto de la Madre de Dios estaba rezando mientras los bueyes cuidados por él pasturaban por los campos vecinos al cenobio. Pasaron unos días y el pastor notó que uno de sus bueyes siempre se alejaba del rebaño hacia la misma dirección donde removía la tierra con sus patas. El intrigado pastor se puso a cever la tierra en aquel lugar. Y al cabo de un rato el asombrado hombre encontró algo parecido a una piedra que examinándola más atentamente resultó ser un brazo de una imagen de la Virgen subterrada allí. El pastor le avisó al abad de Santa María de l´Estany. Y el prelado acompañado de los monjes llegó a buscar la imagen hallada, la llevaron al templo haciendo una solemne procesión y la depositaron en la iglesia del ceombio donde la Virgen encontrada podría ser adorada por los filegreses. E incluso durante muchos años siguientes en el lugar donde fue encontrada la imagen se podía ver un gran rosario de belleza extraordinaria. Lamentablemente aquel rosario fue arrancado cuando se rebajaba el terreno para hacer el ábside de la iglesia más vistoso.
    Tal vez por eso...llegaron los tiempos duros para los monjes.

    A causa de las luchas con los señores feodales vecinos la mayoría de los canónigos, encabezados por el abad, se vieron obligados a marcharse del monasterio y se refugiaron en Manresa. Cuando el cenobio quedó abandonado, fueron robadas muchas piezas valiosas. Entonces fue tomada la decisión de llevar la imagen de la Virgen de l´Estany a Moià, a Vic o a Manresa. Fue organizada la peregrinación para trasladar la estatua a otro lugar. Pero cuando la procesión que acompañaba a la Virgen de l´Estany se acercó a otra parte del valle desde la cual ya no se podía ver el monasterio, de repente la imagen se hizo tan pesada que fue imposible moverla. La gente entendió que así se expresó la voluntad de la Virgen que no quería abandonar l'Estany. Entonces fue decidido devolverla al monasterio. Y sin ningún esfuerzo la Virgen fue trasladada a la iglesia del cenobio. Para conmemorar aquel suceso tan milagroso el abad y los monjes de l´Estany levantaron una gran cruz de piedra en aquel lugar donde la Virgen se había hecho tan pesada. Así apareció la cruz de término al lado de la carretera de Moià a l'Estany, justo en el punto donde se empieza a verse el monasterio...

    La versión más completa de esta leyenda en catalán está publicada en la página siguiente:

    www.festa.cat/?q=histories/veure/177

    Antonio Castaldini, and 11 other people added this photo to their favorites.

    View 8 more comments

    1. Jesus_l 54 months ago | reply

      Hermoso claustro nos desvela esa imagen. Preciosa!!!

    2. Trix: yo también soy Charlie 54 months ago | reply

      Jajaja,
      Por la noche, las neuronas están veladas ;-(
      Me había equivocado de juego. !!!
      Gracias Georges. Que pases un día de 10!

    3. escribirconlacabeza 54 months ago | reply

      Hermoso encuadre. Tonalidades y texturas magníficas. Me encanta el juego de simetrías y sobre todo la luz que tienen las cuatro pequeñas columnas del centro, que al ser de origen diferente le dan una magnífica profundidad a la imagen.
      Un abrazo.

    4. V. Molina 54 months ago | reply

      Como siempre, no tengo ni idea del lugar, pero la foto es magnifica.
      Por cierto, tengo que agradecerte tus comentarios, con gente como tu, da gusto tener este tipo de afición como es la fotografia.
      Muchas gracias por estar ahi.

    5. josep forns 54 months ago | reply

      Crec que som a la comarca de Bages ?

    6. josep forns 54 months ago | reply

      I també crec que som a Santa Maria de L'Estany.

    7. geoorgesf 54 months ago | reply


      Hola, querida Montse:-)
      Me agrada tanto volver a verte:-)
      Muchas gracias por tu visita, por tu comentario tan alentador, por tu fave y por tu invitaciones tan maravillosas:-)
      Ya veo que la respuesta correcta ha sido presentada - y puedes aclarar tus dudas;-)

      Muchas felicidades a ti con motivo del día de hoy tan insólito:-))
      Referente a la leyenda del día 10/10/10/ - por el momento no he encontrado ninguna narración dedicada exclusivamente a este fecha. Aunque ...paralelamente he hallado una...leyenda "relativamente relacionada" que espero te guste;-))
      Saludos muy cordiales y gran admiración a tu persona tan extraordinaria y a tu obra tan encantadora y tan singular:-)


      Hola, Jesús.
      Me alegra tanto volver a verte:-)
      Muchas gracias por tu visita, por tu interés y por tu comentario tan elocuente:-)
      Saludos cordiales:-)


      Hola, Trix.
      Sí que a veces la noche nos confunde, pero es un rato fascinante, cuando las neuronas también pueden relajarse después del ajetreo del día y volar adonde les da la gana:-)
      Al fin y al cabo la noche es para descanso e improvisación;-))
      Muchas gracias por tu fave:-)
      Saludos cordiales:-)


      Hola, Paco.
      Cuánto me agrada volver a verte:-)
      Muchas gracias por tu visita y por tu comentario tan interesante y tan atento:-)
      Si supieras, qué lugar tan singular y tan acogedor es este claustro en realidad:-O
      Un abrazo:-)


      Hola, Vicente.
      Cuánto me agrada volver a verte:-)
      Muchas gracias por tu visita y por tus palabras tan cordiales:-)
      Lo impresionante es que para mí la fotografía se ha convertido en la afición sólo cuando he venido a Flickr y he conocido a la gente como tú que nos enseña a todos cuán fuerte es la combinación de la mirada atenta muy individual, el arte, la sabiduría y el gran sentido de humor y su poder:-)
      Muchas gracias a ti por compartir con todos nosotros tu visión del mundo:-)
      Saludos cordiales:-)


      Hola, Josep.
      Qué agradable es volver a verte:-)
      Muchas gracias por tu visita y por tu atención:-)

      Sííí, esta vez estamos en el Bages, justo en el Monasterio de Santa María de L´Estany:-)
      Y te toca subir la foto siguiente:-)
      Saludos afectuosos:-)

    8. Jesús Cano Sánchez 54 months ago | reply

      Et convido a que afegeixis aquesta fotografia al grup Catalunya romànica.

      Si us plau, afegeix-hi l'etiqueta catalunyaromanica.

      Com georeferenciar una fotografia.

    9. Jesús Cano Sánchez 54 months ago | reply

      Et convido a que afegeixis aquesta fotografia al grup del Moianès.

      Com georeferenciar una fotografia.

    10. Jesús Cano Sánchez 54 months ago | reply

      You are invited to add this capture to the group
      Te invitamos a que añadas esta fotografía al grupo

      Leyendas & Legends.

    11. nuska2008 54 months ago | reply

      Esta foto fue vista en
      This photo was seen in
      *Fotografía y Textos solamente* - *Photography and Texts only*


      Sube 1 y Comenta 2
      Post 1 and Comments 2

    12. Paloma. Cantabria. 54 months ago | reply

      Un encuadre perfecto, con unas texturas de lujo.
      Gracias por pasar por mi galeria.
      Buen fin de semana.

    13. mario.soure 54 months ago | reply

      Congratulazioni da:
      Congratulations from:
      Felicitaciones de:

      Archi in architettura-Arches in architecture-Arcos en arquitectura
      Unisciti a noi! / Join us! / Únete a nosotros!

      SPLENDIDA FOTO!!!SEI INVITATO A POSTARLA SU:
      EXCELLENT PHOTO!!!YOU'RE INVITED ADD TO:
      ANTICANDO!!!
      flickr.com/groups/anticando/
      Aggiungi il tag "anticando"....Grazie.
      Please,add the tag "anticando"

    14. one42chrisp 54 months ago | reply

      A beautiful photo!

    15. Toni © Mauri 54 months ago | reply

      Extraordinario trabajo, una maravilla de fotografia.
      Gracias amigo por tu visita y tus comentarios.
      Un cordial saludo.

    16. vadobuch 54 months ago | reply

      Preciosa prespectiva, genial color de la piedra. Feliz semana

    17. vcastelo 53 months ago | reply

      Espléndida esquina.

    18. Quim Bahí 48 months ago | reply

      Es muy especial!

    keyboard shortcuts: previous photo next photo L view in light box F favorite < scroll film strip left > scroll film strip right ? show all shortcuts