new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Companions | by _thethinredline_
Back to album

Companions

Yesterday morning I came back in the quarter where I lived some years ago.

New block of flats. It's a public housing zone and that means flats for foreigh people most of all.

Youth people drew my attention: they are a lot now.

With different somatic types, they were playing soccer, hide and seek... they were laughing, quarelling, but always in a perfect italian.

If they see you with the fotocamera, they become hostile. They come close to you, ask if you're a journalist, wanting you to delete any shot.

Then I tried to start a conversation and a good encounter rose.

These are Paolo and... I don't know the name of the other guy, he didn't tell me it. After my request of a further shot, they said: "we know each other from a long time but we haven't any image of us". They seemed satisfied with my work. I was! I don't know, perhaps a new projesct is beginning...

 

Ieri mattina sono tornato nel quartiere dove anni fa abitavo.

Nuovi palazzi, ad occupare quei pochi spazi verdi che ancora erano rimasti. Molti negozi hanno chiuso da tempo. Sono cresciute invece le inferriate a porte e finestre.

Nuova gente. La zona è sempre stata destinata all'edilizia popolare. Ed oggi, lì, significa soprattutto edilizia per persone di origine straniera.

Quello che mi ha colpito di più sono i giovani. Tantissimi. Con tratti somatici diversi, giocano a pallone, a prendersi... Ridono, litigano (di brutto), ma sempre con un perfetto italiano.

Se ti vedono con la macchina fotografica ti guardano ostili. Se provi a ritrarli, arrivano lì, ti chiedono se sei un giornalista e vogliono che cancelli subito le foto. Poi ti fai conoscere, gli spieghi.... e nasce un bell'incontro.

Questi sono Paolo e ... non lo so, l'altro non mi ha detto il nome. Si son detti: "Ci conosciamo da vent'anni e non abbiamo una foto insieme". Mi son parsi contenti. Io tanto. Magari svilupperò un progetto su sta cosa.

901 views
8 faves
15 comments
Taken on July 20, 2011