Südtirol Sellaronda Hero - 26.06.2010
Südtirol Sellaronda Hero - 26.06.2010

Val Gardena - Gröden
Dolomites

La maratona di mountain bike più dura d'Europa, in uno dei paesaggi naturali più belli al mondo, le Dolomiti. Due percorsi su e giù per i 4 mitici passi dolomitici - Gardena, Campolongo, Pordoi e Sella - nonché Passo Duron, intorno agli spettacolari massicci del Sella (3.152 m) e del Sassolungo (3.181 m).
Il percorso di 82 km e 4.200 metri di dislivello assegnerà il titolo di EROE DEL SÜDTIROL SELLARONDA HERO, la distanza di 50 km e 2.600 metri di dislivello fa per chi vuole godersi le viste panoramiche mozzafiato sulle Dolomiti, Patrimonio Naturale dell'Umanità UNESCO.
www.sellarondahero.com

Der härteste Mountainbike Marathon Europas in einer der schönsten Landschaften der Welt, den Dolomiten. Zwei Strecken über 4 legendäre Dolomitenpässe - das Grödnerjoch, der Campolongo Pass, das Pordoijoch und das Sellajoch - sowie über den Duron Pass, rund um das fantastische Sella- (3.152 m) und Langkofelmassiv (3.181 m).
Die Langstrecke über 82 km mit 4.200 Höhenmetern vergibt den Titel HELD DES SÜDTIROL SELLARONDA HERO, die Kurzstrecke über 50 km mit 2.600 Höhenmetern ist für jene gedacht, die den atemberaubenden Ausblick auf die
Dolomiten - Weltnaturerbe der UNESCO genießen wollen.
www.sellarondahero.com

The hardest mountain bike race of Europe set in one of the most beautiful natural landscapes in the world, the Dolomites. Two courses crossing over 4 legendary Dolomitic passes - Gardena, Campolongo, Pordoi and Sella - as well as the Duron Pass, leading around the spectacular Sella (3,152 m) and the Sassolungo Massifs (3,181 m).
The course measuring 82 km and 4,200 m of difference in elevation will confer the title HERO OF THE SÜDTIROL SELLARONDA HERO, the course measuring 50 km and 2,600 m of difference in elevation is for those who like to enjoy the breathtaking view on the Dolomites, Natural World Heritage Site of the UNESCO.
www.sellarondahero.com
78 photos · 30,919 views