new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Teco en Cerbère | by UT440 131M
Back to photostream

Teco en Cerbère

Després de dinar tota la colla al afores de Narbonne vam enfilar camí fins a Cerbère, punt que teòricament era la nostra darrera parada del viatge per terres franceses a per la Mikado, tot i que per servidor la caça seguiria després a Perpinyà. Mentre contemplàvem els moviments que anava fent a poc a poc la Mikado amb el vapor que anava fent la seva caldera, vam veure com el pas a nivell baixava les barreres i avisaven per megafonia de la circulació d’un tren sense parada, que va resultar ser un Teco amb destinació Portbou, el qual anava encapçalat per una locomotora Sybic de la sèrie 26000, més concretament la 26111 (quina por que fa xD). Una salutació a tots els presents aquell dia: Miquel, Jacob, Didac, Jordi, Marc i xicota d’en Marc!

 

Después de comer todo el grupo en las afueras de Narbonne empezamos de nuevo el camino a Cerbère, punto que teóricamente era nuestra última parada del viaje por tierras francesas a por la Mikado, aunque para servidor la caza seguiría después en Perpignan. Mientras contemplábamos los movimientos que iba haciendo poco a poco la Mikado con el vapor que iba haciendo su caldera, vimos como el paso a nivel bajaba las barreras y avisaban por megafonía de la circulación de un tren sin parada, que resultó ser un Teco con destino Portbou, el cual iba traccionado por una locomotora Sybic de la serie 26000, más concretamente la 26111 (que miedo que hace xD). Un saludo a todos los presentes ese día: Miquel, Jacob, Didac, Jordi, Marc y novia de Marc!

 

After lunch the whole group on the outskirts of Narbonne we started again the way to Cerbère, theoretically point was our last stop on the journey around the French for catch the Mikado, although for me the last stop was. As we watched the movements was growing slowly with steam maked by the boiler of the Mikado, we saw the level crossing barriers came down and warned by loudspeaker to the movement of a train without stopping, which was a Teco bound Portbou, which was pulled by a locomotive Sybic series 26000, more specifically the 26111 (that fear that makes xD). Greetings to all present that day: Miquel, Jacob, Didac, Jordi, Marc and Marc's girlfriend!

 

Après le déjeuner, l'ensemble du groupe à la périphérie de Narbonne, nous avons commencé à nouveau la voie à Cerbère, point théoriquement était notre dernier arrêt sur le voyage autour du français pour prendre le Mikado, même si pour moi le dernier arrêt était. Comme nous l'avons observé les mouvements a été de plus en plus lentement avec de la vapeur par la chaudière faite par la Mikado, nous avons vu le passage à niveau barrières sont tombées et averti par haut-parleur à la circulation d'un train sans arrêt, qui était un Teco lié Portbou, qui a été tirée par une locomotive Sybic série 26000, plus précisément le 26111 (que la peur qui fait xD). Salutations à toutes les personnes présentes ce jour-là: Miquel, Jacob, Didac, Jordi, Marc et sa petite amie de Marc!

8,611 views
14 faves
25 comments
Taken on June 23, 2012