new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Teco por Cornellà | by UT440 131M
Back to photostream

Teco por Cornellà

Va ser una jornada de trobada entre varis aficionats, celebrant l’aniversari del fòrum Ferrocat, una trobada que va servir per a que 4 dels assistents anéssim a per els bitllets per l’Estrella Costa Brava per al mes de juny. Un cop tornats de Sants, vam anar de nou a Viladecans a pel cotxe i vam anar el més ràpid possible cap a Cornellà, on vam arribar just a per aquest. Quant ja estàvem arribant a l’accés a la plataforma, per si les mosques vam preparar les càmeres, i sort que ho vam fer, ja que quant començàvem a creuar l’autovia, ens van avisar els altres companys que el Hupac estava ja arribant la seva posició, així que va tocar esprintar de valent per arribar a temps, cosa que va passar. Una salutació com no a tots els presents per aquell gran dia.

 

Fue una jornada de encuentro entre varios aficionados, celebrando el aniversario del foro Ferrocat, un encuentro que sirvió para que 4 de los asistentes fuéramos a por los billetes para el Estrella Costa Brava para el mes de junio. Una vez vueltos de Sants, fuimos de nuevo a Viladecans a por el coche y fuimos lo más rápido posible hacia Cornellà, donde llegamos justo a por éste. Cuando ya estábamos llegando al acceso a la plataforma, por si las moscas preparamos las cámaras, y suerte que lo hicimos, ya que cuando empezábamos a cruzar la autovía, nos avisaron los otros compañeros que el Hupac estaba ya llegando su posición, así que tocó esprintar de lo lindo para llegar a tiempo, lo que pasó. Un saludo como no a todos los presentes por aquel gran día.

 

It was a meeting between several fans, celebrating the anniversary of the Ferrocat forum, a meeting that helped to 4 attendees were to buy tickets for Estrella Costa Brava in June. Once returned to Sants, we went back to Viladecans in the car and went as fast as possible to Cornella, where we arrived just this. As we were getting access to the platform, just in case we make the cameras, and lucky we did this because when we started to cross the road, we warned the fellow that was already coming the Hupac on his position, so he played hard sprints to arrive in time, something happened. A greeting to all the presents for the great day.

 

C'était une rencontre entre plusieurs fans, pour célébrer l'anniversaire du forum Ferrocat, une réunion qui a aidé à 4 participants devaient par des billets pour Estrella Costa Brava en Juin. Une fois de retour de Sants, nous sommes retournés à Viladecans dans la voiture et est allé aussi vite que possible à Cornellà, où nous sommes arrivés juste cela. Alors que nous nous l'accès à la plate-forme, juste au cas où nous faisons les caméras, et la chance que nous avons fait parce que quand nous avons commencé à traverser la route, nous avons prévenu le gars qui a déjà été à venir le Hupac a ça position, de sorte qu'il a joué sprints durs pour arriver à temps, quelque chose s'est passé. Un salut à toutes les personnes présentes pour le grand jour.

4,469 views
12 faves
26 comments
Taken on May 14, 2011