new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Deadly droplets | by Gabriela Ruellan
Back to photostream

Deadly droplets

The entire surface of a Devil's Claw plant (except the inside of the flowers, it seems) is covered in little sticky droplets that catch insects. Some argue that this is a “carnivorous” (i.e. insectivorous) plant. Dunno. This one was growing in a cultivated field and, sure enough, had caught some aphids, but they didn't seem digested to me.

 

The flowers are quite pretty — however the plant itself is a bit untidy for a garden, looking quite a lot like a pumpkin plant.

 

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

 

Toda la superficie de la planta “uña del diablo” (menos el interior de las flores, aparentemente) está cubierta de gotitas pegajosas que capturan bichitos. Algunos dicen que es una planta “carnívora” (vale decir, insectívora). No sé. Esta crecía en un campo cultivado y, efectivamente, tenía pegoteados algunos pulgones, pero a mí no me pareció que estuviesen digeridos.

 

Las flores son bastante lindas... sin embargo, la planta es medio desprolija como para jardín; se parece bastante a una planta de zapallo.

 

Ibicella lutea

English: Yellow Unicorn Plant, Devil's Claw

Español (en Argentina): cuernos del diablo, uñas del diablo

 

Distribution range / Área de distribución: Southern Brazil, Southern Paraguay, northern and central Argentina, Uruguay; naturalised elsewhere / Sur de Brasil, sur de Paraguay, norte y centro de Argentina, Uruguay; adventicia en otras regiones

1,724 views
1 fave
6 comments
Taken on March 16, 2011