new icn messageflickr-free-ic3d pan white
alles wird neu | by tonicito
Back to photostream

alles wird neu

[vanishing storefronts series, picture #5]

 

(German, "everything is going to be new")

You cannot stop progress. This is the conclusion. But. still, you are allowed to be sad about the direction in which progress goes. Especially in these times, where everything happens so fast that you don't really have the chance to stop to take a breath.

But what you can do is take your camera and make a photograph, and keep not only a vanishing memory but an actual image of how it was back then.

(the complete text, in my blog)

 

(alemán, "todo va a ser nuevo")

El progreso no se puede parar. Esta es la conclusión. Pero de todos modos, es lícito sentir nostalgia al ver la dirección en la que va. Especialmente en estos tiempos, en los que todo sucede tan deprisa que no tienes realmente la oportunidad de parar a tomar un respiro.

Pero lo que sí puedes hacer es tomar tu cámara y hacer una fotografía, y quedarte no sólo con un tenue recuerdo sino también con la imagen real de cómo fue.

(el texto completo, en mi blog)

 

(Praktica BMS, Prakticar 50mm 1:1.8, Fuji Neopan 400, ISO 400/27º)

574 views
1 fave
5 comments
Taken on May 31, 2011