new icn messageflickr-free-ic3d pan white
knopferl jos. mayer (+1) | by tonicito
Back to photostream

knopferl jos. mayer (+1)

[vanishing storefronts series, picture #4]

 

Survivors. There still are some survivors, even at the heart of Salzburg's Old Town. But it is very sad to observe the trend. Every time a traditional store closes to leave room for yet another souvenir shop, which looks exactly like all the others and sells the identic same stuff, the soul of the city dies a little. People who actually live here observe the signs that announce the closing with impotence and, secretly, begin to guess which of their favourite places is going to vanish next.

(the complete text, in my blog)

 

Supervivientes. Todavía quedan algunos supervivientes, incluso en el corazón del casco antiguo de Salzburg. Pero resulta muy triste observar la tendencia. Cada vez que una tienda tradicional cierra para dejar espacio a la siguiente tienda de souvenirs, que tendrá la misma pinta y venderá los mismos artículos que todas las demás, el alma de la ciudad muere un poco. Las personas que viven aquí de verdad, y no están de visita, observan los carteles que anuncian el cierre con impotencia y, secretamente, intentan adivinar cuál de sus tiendas favoritas será la siguiente en desaparecer.

(el texto completo, en mi blog)

 

(Praktica BMS, Prakticar 50mm 1:1.8, Fuji Neopan 400, ISO 400/27º)

957 views
2 faves
5 comments
Taken on May 31, 2011