new icn messageflickr-free-ic3d pan white
nicu | by tonicito
Back to photostream

nicu

Sometimes, after an unexpected turn of events, you are thrown out of combat and a deep feeling of impotence and despair is all you are left with.

In such moments, as your world is turned upside down, as you feel there is nothing you can do, you take a roll of your favorite film and load it, your hands trembling, into one of your dependable cameras and you choose a lens that you know will not deceive you.

And, in the middle of that profound desperation, you do the one thing that you can do: measure exposure, focus, frame, shoot, advance film, and focus and frame again, and still one more time, and again, and again, until you reach a point, 36 pictures later, where a ray of peace and balance come again slowly into your soul.

 

[After 4 weeks in the neonatal intensive care unit, our second son is already with us at home and we can begin to know each other and walk our first steps as a family of four.]

 

- - - o - - -

 

A veces, giros inesperados de la vida te dejan fuera de combate y una sensación de profunda impotencia y desespero se apodera de todo tu ser.

En esos momentos, mientras tu mundo se viene abajo, cuando parece que nada puedes hacer, tomas un rollo de tu película favorita y, con manos temblorosas, la cargas en una de tus cámaras de confianza y escoges la lente que sabes que no te va a fallar.

Y, en mitad de la desesperación, haces aquello que sí sabes hacer: mides la luz, enfocas, encuadras, disparas, avanzas la película, y vuelves a enfocar, a encuadrar, una y otra vez, hasta que, 36 fotos después, un resquicio de paz y equilibrio vuelven lentamente a llenarte el alma.

 

[Después de 4 semanas en la unidad de cuidados intensivos de neonatología, nuestro segundo hijo, nuestro pequeño, ya está por fin en casa con nosotros y podemos empezar a conocernos de verdad y a dar nuestros primeros pasos como familia de cuatro.]

 

Zeiss Ikon Contax F

Carl Zeiss Jena Biotar 58mm 1:2

Kodak Tri-X 400, EI 1600/33º

 

(stand development 1.5 h in 1+100 rodinal)

703 views
8 faves
2 comments
Taken on January 27, 2016