flickr-free-ic3d pan white

Acueducto de Segovia

www.toniduarte.tk

 

Toni Duarte Freelance Photographer

Please don't use this image on websites, blogs or other media

without my explicit permission.

© All rights reserved

Contac: toniduarte[a]cmail.cat

 

Wikipedia:

Segovia es una ciudad española en la parte meridional de la comunidad autónoma de Castilla y León, capital de la provincia del mismo nombre. Se sitúa en la confluencia de los ríos Eresma y Clamores, al pie de la sierra de Guadarrama.El nombre de Segovia es de origen celtíbero, aunque no se tiene constancia del nombre de la ciudad hasta que Tito Livio la nombra como una mansio cerca de Cauca. La mención está referida a la Guerra de Sertorio, cuando los generales de Sertorio en el año 79 a.C. recorrieron Hispania reclutando soldados. También tenemos testimonio del topónimo de la ciudad en latín "SEGOVIA" por una moneda celtibérica de época de transición (probablemente de época tardo republicana) acuñada en la ciudad con valor de un As. Antiguamente se asociaba a Segovia el topónimo "Segobriga" pero el descubrimiento de la ciudad de Segobriga en Saelices (Cuenca) desmontó por completo esta teoría. Bajo la dominación romana y árabe, la ciudad fue llamada SegoviaSegovia fue poblada hace muchos años. En el lugar que hoy ocupa el Alcázar existía un castro celta. Durante la época romana pertenecía al convento jurídico de Clunia. En la Hispania visigoda fue sede episcopal de la iglesia católica, sufragánea de la Archidiócesis de Toledo que comprendía la antigua provincia romana de Cartaginense en la diócesis de Hispania. Se cree que la ciudad fue abandonada tras la invasión islámica. Tras la conquista de Toledo por Alfonso VI de León y Castilla, el yerno del rey Alfonso VI, el conde Raimundo de Borgoña, junto con el primer obispo de su reconstituida diócesis, el también francés Pedro de Agen, empezó la repoblación de Segovia en 1088 con cristianos procedentes del norte de la península y de más allá de los Pirineos, dotándola de un amplio concejo cuyas tierras cruzaban la sierra de Guadarrama e incluso la línea del Tajo.

Durante el siglo XII Segovia sufrió importantes disturbios en contra de su gobernador, Álvar Fáñez, y posteriormente como parte de las luchas del reinado de Doña Urraca. A pesar de estos desórdenes, su situación en las rutas de la trashumancia la convirtió en un importante centro del comercio de la lana y de las manufacturas textiles (cuya existencia está documentada desde el siglo XII). El final de la Edad Media es una época de esplendor, en la que acoge una importante aljama hebrea; sienta las bases de una poderosa industria pañera; desarrolla una espléndida arquitectura gótica y es corte de los reyes de la Casa de Trastámara (ya Alfonso X el Sabio había acondicionado el Alcázar como residencia real). Finalmente, en la iglesia de San Miguel de Segovia Isabel la Católica es proclamada reina de Castilla (13 de diciembre de 1474).

Como todos los centros textiles castellanos, se unió a la sublevación de las Comunidades, teniendo una intervención destacada, al mando de Juan Bravo. A pesar de la derrota de las Comunidades, el auge económico de la ciudad continuó durante el siglo XVI, llegando en 1594 a 27.000 habitantes. Después, como casi todas las ciudades castellanas, entró en decadencia, de forma que apenas un siglo después, en 1694, sólo contaba con 8.000 habitantes. A principios del siglo XVIII se intentó revitalizar su industria textil, con escaso éxito. En la segunda mitad del siglo, dentro de los impulsos ilustrados de Carlos III, se hace un nuevo intento de revitalización creando la Real Compañía Segoviana de Manufacturas de Lana (1763). Sin embargo, la falta de competitividad de su producción hizo que la corona le retirase su patrocinio (1779). También en 1764 se había inaugurado el Real Colegio de Artillería, la primera academia militar de España, que todavía se encuentra en la ciudad. En 1808 fue saqueada por las tropas francesas durante la guerra de la Independencia. Durante la Primera Guerra Carlista las tropas del pretendiente Don Carlos atacan sin éxito la ciudad. Durante el siglo XIX y primera mitad del XX, Segovia experimentó una recuperación demográfica fruto de una relativa revitalización económica.El Acueducto de Segovia, España es la obra de ingeniería civil romana más importante de España, y es uno de los monumentos más significativos y mejor conservados de los que dejaron los romanos en la península Ibérica.

 

ENG:

Segovia is a Spanish city in the southern part of the autonomous community of Castilla y León, the capital of the province of the same name. It is situated at the confluence of the rivers Eresma and Clamores, at the foot of the Sierra de Segovia Guadarrama.El name Celtiberian in origin, although there is no record of the name of the city until the appointed Livy as a mansio near Cauca. The reference refers to the War of Sertorius, when general Sertorius in 79 BC Hispania toured recruiting soldiers. We also have evidence of the name of the city in Latin "SEGOVIA" by a coin Celtiberian transition period (probably late Republican period) minted in the city worth an ace past Segovia was associated with the place name "Segobriga" but the discovery of the city of Segobriga Saelices (Cuenca) completely dismantled this theory. Under the Roman and Arabic, the city was called SegoviaSegovia was settled many years ago. At the site now occupied by the Palace there was a Celtic fort. During the Roman period belonged to the convent Clunia legal. In Visigothic Hispania was bishopric of the Catholic Church, a suffragan of the Archdiocese of Toledo comprising the former Roman province of Carthagena in the diocese of Hispania. It is believed that the city was abandoned after the Islamic invasion. After the conquest of Toledo by Alfonso VI of León and Castile, the son of King Alfonso VI, Count Raymond of Burgundy, with the first bishop of his diocese reconstituted, Frenchman Pierre de Agen, began the repopulation of Segovia in 1088 with Christians from the north of the peninsula and beyond the Pyrenees, giving it a huge council whose lands they crossed the Sierra de Guadarrama and even the line of the Tagus.

During the twelfth century Segovia suffered major rioting against their governor, Alvarfanez and later as part of the struggles of the reign of Dona Urraca. Although these disorders, their situation in the transhumance routes made it an important center of trade in wool and textile manufactures (whose existence is documented since the twelfth century). The end of the Middle Ages is a golden age, which hosts a major mosque Hebrew, provides the basis for a powerful cloth industry, develops a splendid Gothic architecture and is cutting the kings of the House Trastámara (and Alfonso X Sage Alcazar was conditioned as a royal residence). Finally, in the church of San Miguel de Segovia Isabella was proclaimed Queen of Castile (December 13, 1474).

Like all textile centers Spaniards, joined the revolt of the Communities, having a major impact, under the command of Juan Bravo. Despite the defeat of the Communities, the city's economic boom continued in the sixteenth century, arriving in 1594 to 27,000 inhabitants. Then, like most cities Castilian, fell into decay, so that just a century later, in 1694, had only 8,000 inhabitants. In the early eighteenth century attempted to revitalize its textile industry, with little success. In the second half of the century, in the impulses illustrated by Carlos III is a new attempt to revitalize the Royal Company creating Segoviana Wool Manufacturing (1763). However, the lack of competitiveness of production meant that the crown will withdraw its sponsorship (1779). Also in 1764 had opened the Royal School of Artillery, the first military academy in Spain, which is still in the city. In 1808 it was sacked by French troops during the War of Independence. During the First Carlist War troops of the pretender Don Carlos unsuccessfully attack the city. During the nineteenth and first half of the twentieth, Segovia experienced a demographic recovery result of revitalization on económica.El Aqueduct of Segovia, Spain is the work of Roman civil engineering major from Spain, and is one of the most significant monuments and better preserved the left by the Romans in the Iberian Peninsula.

11,510 views
41 faves
185 comments
Taken on August 16, 2010