At the Aamjiwnaang native reserve
This sign is beside the community centre -- which was just starting to be expanded at the time.
As you can see here, there are residences not far across the creek.
Talfourd creek also is known as toxic creek.
This web site has some information about environmental issues at that reserve -