new icn messageflickr-free-ic3d pan white
View allAll Photos Tagged ovelhoeaflor

Por céus e mares eu andei

Vi um poeta e vi um rei

Na esperança de saber o que é o amor

Ninguém sabia me dizer

E eu já queria até morrer

Quando um velhinho com uma flor assim falou:

 

O amor é o carinho

É o espinho que não se vê em cada flor

É a vida quando

Chega sangrando

Aberta em pétalas de amor

  

Pela luz dos olhos teus

 

Quando a luz dos olhos meus

E a luz dos olhos teus

Resolvem se encontrar

Ai que bom que isso é meu Deus

Que frio que me dá o encontro desse olhar

Mas se a luz dos olhos teus

Resiste aos olhos meus só p'ra me provocar

Meu amor, juro por Deus me sinto incendiar

Meu amor, juro por Deus

Que a luz dos olhos meus já não pode esperar

Quero a luz dos olhos meus

Na luz dos olhos teus sem mais lará-lará

Pela luz dos olhos teus

Eu acho meu amor que só se pode achar

Que a luz dos olhos meus precisa se casar.

 

de: Vinícius de Moraes

"O Velho E A Flor"

 

EXPLORE!!! Jun 3, 2010 #234

 

O VELHO E A FLOR

 

Por céus e mares eu andei,

Vi um poeta e vi um rei

Na esperança de saber

O que é o amor.

Ninguém sabia me dizer,

Eu já queria até morrer

Quando um velhinho

Com uma flor assim falou:

O amor é o carinho,

É o espinho que não se vê em cada flor.

É a vida quando

Chega sangrando aberta

em pétalas de amor.

-Vinícius de Moraes

 

The Old Man and the Flower

 

By skies and seas I walked,

I saw a poet and I saw a king

Hoping to learn

What is love.

Nobody could tell me,

I've wanted to die

When an old man

With a flower as he spoke:

Love is love,

It is the thorn that is not seen in every flower.

It's life when

Enough open bleeding

in petals of love.

-Vinícius de Moraes

www.pensador.info/flor_violeta/