new icn messageflickr-free-ic3d pan white
View allAll Photos Tagged gentrificación

Suecia - Göteborg - Barrio de Haga

 

www.goteborg.com/en/haga

 

***

ENGLISH:

 

Haga is a city district in Gothenburg, Sweden, renowned for its picturesque wooden houses, 19th century-atmosphere and cafés. Originally a working class suburb of the city with a rather bad reputation, it was gradually transformed into a popular visiting place for tourists and Gothenburgers. A major renovation of the area was made in the 1980s, houses were either renovated or torn down and replaced by post-modernistic replicas.

 

Today, Haga has a population of about 4,000 people (4,093 at 2006), a much smaller population compared to 15,000 people one hundred years ago – an indication of the gentrification the district has gone through.

 

Haga is also a parish with the same borders as the city district. It is, areawise, the smallest parish in Sweden.

 

The district was first established in the mid-17th century by Queen Kristina, making it Gothenburg's first suburb. Originally, it was decreed that, since the district was outside the city walls, the area could be demolished in the event that the land was needed by the crown or in case of a threatening siege. In the 1690s, this rule was applied and 34 houses of the district were demolished in order to build a covered causeway, caponier, from the city walls to the fortress of Skansen Crown.

 

It was not until the 1840s that new industries were established in Gothenburg, which led to an influx of workers into Haga, creating the first worker's district in the area. This led to a housing shortage during the 1870s and the establishment of additional worker's districts to accommodate the rapid growth of the city. In the 1920s, after extensive expansion of the district, the population of the area began a decline. Many public works in the area were closed and it became a primarily residential area.

 

A redevelopment plan drawn up in 1962 for Gothenburg, which again included the demolition of buildings in the district. This led to the founding of the Haga Group, in 1970, which strove to preserve the original architecture of the area. Between 1973 and 1977, demolition work decreased due to the pressure of the locals. This also moved the authorities to help restore some of the buildings which were already in disrepair.

 

***

 

ESPAÑOL:

 

Haga es un distrito de la ciudad de Gotemburgo , Suecia , famoso por sus pintorescas casas de madera, su ambiente del siglo XIX y sus cafés. Originalmente un suburbio de clase trabajadora de la ciudad con una reputación bastante mala, se transformó gradualmente en un lugar de visita popular para turistas y Gotemburgo. En la década de 1980, se realizó una importante renovación del área, las casas fueron renovadas o demolidas y reemplazadas por réplicas posmodernistas.

 

Hoy, Haga tiene una población de aproximadamente 4,000 personas (4,093 en 2006), una población mucho más pequeña en comparación con las 15,000 personas de hace cien años, una indicación de la gentrificación por la que ha pasado el distrito.

 

Haga es también una parroquia con las mismas fronteras que el distrito de la ciudad. Es, a nivel de área, la parroquia más pequeña de Suecia.

 

El distrito fue establecido por primera vez a mediados del siglo XVII por la reina Kristina , lo que lo convierte en el primer suburbio de Gotemburgo. Originalmente, se decretó que, dado que el distrito estaba fuera de las murallas de la ciudad, el área podría ser demolida en caso de que la corona necesitara el terreno o en caso de un sitio amenazante. En la década de 1690, se aplicó esta regla y se demolieron 34 casas del distrito para construir una calzada cubierta, caponier , desde las murallas de la ciudad hasta la fortaleza de Skansen Crown.

 

No fue hasta la década de 1840 que se establecieron nuevas industrias en Gotemburgo, lo que llevó a una afluencia de trabajadores a Haga, creando el primer distrito de trabajadores en el área. Esto llevó a una escasez de viviendas durante la década de 1870 y al establecimiento de distritos de trabajadores adicionales para adaptarse al rápido crecimiento de la ciudad. En la década de 1920, tras una extensa expansión del distrito, la población del área comenzó a declinar. Muchas obras públicas en el área se cerraron y se convirtió en un área principalmente residencial.

 

Un plan de reurbanización elaborado en 1962 para Gotemburgo incluía nuevamente la demolición de edificios en el distrito. Esto llevó a la fundación del Grupo Haga , en 1970, que se esforzó por preservar la arquitectura original de la zona. Entre 1973 y 1977, el trabajo de demolición disminuyó debido a la presión de los lugareños. Esto también movió a las autoridades a ayudar a restaurar algunos de los edificios que ya estaban en mal estado.

 

----------------------------------------------------------------------------------

Runa Photography, Daniel © 2015

© All rights reserved, don´t use this image without my permission.

------------------------------------------------------------------------------------

El valle de las ánimas es un parque natural, actualmente comprende 2,538 hectáreas que se distribuyen entre el municipio de La Paz y el municipio de Palca.

 

Las formaciones geológicas del Valle de las Animas son resultado del deshielo de los glaciares que cubrían la zona durante la era terciaria. Tanto el suelo como los farallones están constituidos principalmente de lima, arcilla y grava. Entre sus serranías, cañones, ríos temporales, valles y pampas, alberga un ecosistema peculiar y frágil que merece ser estudiado.

 

Por años, los habitantes de las comunidades del interior de las serranías y de los alrededores de este remanente natural, han subsistido de cultivos rotatorios, que hoy se integran a este ecosistema.

 

Existe evidencia de ruinas, lugares de rito y rutas antiguas creadas en la época pre- colombina que corren peligro o que ya han sido destruidas en el proceso de urbanización, puesto que en la última década, este remanente natural se ha incorporado al paisaje urbano de la ciudad de La Paz, actuando como barrera natural ante el fenómeno de la gentrificación urbana.

 

Fuente: HAM; La Paz

-------------------------------------------------------------------------------------

 

La ciutat s'ha convertit en una presó tan gran que no arribem a veure els seus barrots. Som presoners de l'asfalt i del formigó en una gàbia d'acer que endureix les nostres ànimes.

Passejant entre boscos de vidre i jardins de grues s'esvaeix l'horitzó.

El cel està enrajolat ...

Hi hauria d'haver una finestra en cada mur nu.

_________________________________________________

 

La ciudad se ha convertido en una prisión tan grande que no llegamos a ver sus barrotes. Somos prisioneros del asfalto y del hormigón en una jaula de acero que endurece nuestras almas.

Paseando entre bosques de vidrio y jardines de grúas se desvanece el horizonte.

El cielo está enladrillado ...

Debería haber una ventana en cada muro desnudo.

Suecia - Gotemburgo - Barrio de Haga

 

www.goteborg.com/en/haga

 

***

ENGLISH:

 

Haga is a city district in Gothenburg, Sweden, renowned for its picturesque wooden houses, 19th century-atmosphere and cafés. Originally a working class suburb of the city with a rather bad reputation, it was gradually transformed into a popular visiting place for tourists and Gothenburgers. A major renovation of the area was made in the 1980s, houses were either renovated or torn down and replaced by post-modernistic replicas.

 

Today, Haga has a population of about 4,000 people (4,093 at 2006), a much smaller population compared to 15,000 people one hundred years ago – an indication of the gentrification the district has gone through.

 

Haga is also a parish with the same borders as the city district. It is, areawise, the smallest parish in Sweden.

 

The district was first established in the mid-17th century by Queen Kristina, making it Gothenburg's first suburb. Originally, it was decreed that, since the district was outside the city walls, the area could be demolished in the event that the land was needed by the crown or in case of a threatening siege. In the 1690s, this rule was applied and 34 houses of the district were demolished in order to build a covered causeway, caponier, from the city walls to the fortress of Skansen Crown.

 

It was not until the 1840s that new industries were established in Gothenburg, which led to an influx of workers into Haga, creating the first worker's district in the area. This led to a housing shortage during the 1870s and the establishment of additional worker's districts to accommodate the rapid growth of the city. In the 1920s, after extensive expansion of the district, the population of the area began a decline. Many public works in the area were closed and it became a primarily residential area.

 

A redevelopment plan drawn up in 1962 for Gothenburg, which again included the demolition of buildings in the district. This led to the founding of the Haga Group, in 1970, which strove to preserve the original architecture of the area. Between 1973 and 1977, demolition work decreased due to the pressure of the locals. This also moved the authorities to help restore some of the buildings which were already in disrepair.

 

***

 

ESPAÑOL:

 

Haga es un distrito de la ciudad de Gotemburgo , Suecia , famoso por sus pintorescas casas de madera, su ambiente del siglo XIX y sus cafés. Originalmente un suburbio de clase trabajadora de la ciudad con una reputación bastante mala, se transformó gradualmente en un lugar de visita popular para turistas y Gotemburgo. En la década de 1980, se realizó una importante renovación del área, las casas fueron renovadas o demolidas y reemplazadas por réplicas posmodernistas.

 

Hoy, Haga tiene una población de aproximadamente 4,000 personas (4,093 en 2006), una población mucho más pequeña en comparación con las 15,000 personas de hace cien años, una indicación de la gentrificación por la que ha pasado el distrito.

 

Haga es también una parroquia con las mismas fronteras que el distrito de la ciudad. Es, a nivel de área, la parroquia más pequeña de Suecia.

 

El distrito fue establecido por primera vez a mediados del siglo XVII por la reina Kristina , lo que lo convierte en el primer suburbio de Gotemburgo. Originalmente, se decretó que, dado que el distrito estaba fuera de las murallas de la ciudad, el área podría ser demolida en caso de que la corona necesitara el terreno o en caso de un sitio amenazante. En la década de 1690, se aplicó esta regla y se demolieron 34 casas del distrito para construir una calzada cubierta, caponier , desde las murallas de la ciudad hasta la fortaleza de Skansen Crown.

 

No fue hasta la década de 1840 que se establecieron nuevas industrias en Gotemburgo, lo que llevó a una afluencia de trabajadores a Haga, creando el primer distrito de trabajadores en el área. Esto llevó a una escasez de viviendas durante la década de 1870 y al establecimiento de distritos de trabajadores adicionales para adaptarse al rápido crecimiento de la ciudad. En la década de 1920, tras una extensa expansión del distrito, la población del área comenzó a declinar. Muchas obras públicas en el área se cerraron y se convirtió en un área principalmente residencial.

 

Un plan de reurbanización elaborado en 1962 para Gotemburgo incluía nuevamente la demolición de edificios en el distrito. Esto llevó a la fundación del Grupo Haga , en 1970, que se esforzó por preservar la arquitectura original de la zona. Entre 1973 y 1977, el trabajo de demolición disminuyó debido a la presión de los lugareños. Esto también movió a las autoridades a ayudar a restaurar algunos de los edificios que ya estaban en mal estado.

Este mural, realizado durante el festival Inca Street Art, es mi pequeño homenaje al graffiti. Con la actual visibilidad del arte en la calle, muchos juzgan en graffiti como fuera de esta categoría, como algo aberrante y desagradable. Esta situación no es nueva, de hecho ocurre siembre que alguna corriente artística transgredía el orden establecido, o los cánones estéticos y filosóficos, y al igual que ahora, se daba como válida otra corriente, normalmente más amable y conservadora.

Para mí el graffiti, el graffiti de letras para entendernos, me supone muchas lecturas. Es una corriente que abraza desde cuestiones puramente formales, como el color y la composición, hasta posibles indicadores del estado de la sociedad, y problemas políticos como las ordenanzas de urbanismo o la gentrificación.

También durante este festival donde todo ha sido buen rollo, me he acordado de toda la gente con la que alguna vez he compartido un muro o simplemente unas risas, y he bombardeado con sus nombres este escenario imaginario. Me habré olvidado de muchos, ya lo siento. ¡Un abrazo!

Y muchas gracias a los organizadores del Inca Street Art, nos cuidaron al máximo.

 

Suecia - Gotemburgo - Barrio de Haga

 

www.goteborg.com/en/haga

 

***

ENGLISH:

 

Haga is a city district in Gothenburg, Sweden, renowned for its picturesque wooden houses, 19th century-atmosphere and cafés. Originally a working class suburb of the city with a rather bad reputation, it was gradually transformed into a popular visiting place for tourists and Gothenburgers. A major renovation of the area was made in the 1980s, houses were either renovated or torn down and replaced by post-modernistic replicas.

 

Today, Haga has a population of about 4,000 people (4,093 at 2006), a much smaller population compared to 15,000 people one hundred years ago – an indication of the gentrification the district has gone through.

 

Haga is also a parish with the same borders as the city district. It is, areawise, the smallest parish in Sweden.

 

The district was first established in the mid-17th century by Queen Kristina, making it Gothenburg's first suburb. Originally, it was decreed that, since the district was outside the city walls, the area could be demolished in the event that the land was needed by the crown or in case of a threatening siege. In the 1690s, this rule was applied and 34 houses of the district were demolished in order to build a covered causeway, caponier, from the city walls to the fortress of Skansen Crown.

 

It was not until the 1840s that new industries were established in Gothenburg, which led to an influx of workers into Haga, creating the first worker's district in the area. This led to a housing shortage during the 1870s and the establishment of additional worker's districts to accommodate the rapid growth of the city. In the 1920s, after extensive expansion of the district, the population of the area began a decline. Many public works in the area were closed and it became a primarily residential area.

 

A redevelopment plan drawn up in 1962 for Gothenburg, which again included the demolition of buildings in the district. This led to the founding of the Haga Group, in 1970, which strove to preserve the original architecture of the area. Between 1973 and 1977, demolition work decreased due to the pressure of the locals. This also moved the authorities to help restore some of the buildings which were already in disrepair.

 

***

 

ESPAÑOL:

 

Haga es un distrito de la ciudad de Gotemburgo , Suecia , famoso por sus pintorescas casas de madera, su ambiente del siglo XIX y sus cafés. Originalmente un suburbio de clase trabajadora de la ciudad con una reputación bastante mala, se transformó gradualmente en un lugar de visita popular para turistas y Gotemburgo. En la década de 1980, se realizó una importante renovación del área, las casas fueron renovadas o demolidas y reemplazadas por réplicas posmodernistas.

 

Hoy, Haga tiene una población de aproximadamente 4,000 personas (4,093 en 2006), una población mucho más pequeña en comparación con las 15,000 personas de hace cien años, una indicación de la gentrificación por la que ha pasado el distrito.

 

Haga es también una parroquia con las mismas fronteras que el distrito de la ciudad. Es, a nivel de área, la parroquia más pequeña de Suecia.

 

El distrito fue establecido por primera vez a mediados del siglo XVII por la reina Kristina , lo que lo convierte en el primer suburbio de Gotemburgo. Originalmente, se decretó que, dado que el distrito estaba fuera de las murallas de la ciudad, el área podría ser demolida en caso de que la corona necesitara el terreno o en caso de un sitio amenazante. En la década de 1690, se aplicó esta regla y se demolieron 34 casas del distrito para construir una calzada cubierta, caponier , desde las murallas de la ciudad hasta la fortaleza de Skansen Crown.

 

No fue hasta la década de 1840 que se establecieron nuevas industrias en Gotemburgo, lo que llevó a una afluencia de trabajadores a Haga, creando el primer distrito de trabajadores en el área. Esto llevó a una escasez de viviendas durante la década de 1870 y al establecimiento de distritos de trabajadores adicionales para adaptarse al rápido crecimiento de la ciudad. En la década de 1920, tras una extensa expansión del distrito, la población del área comenzó a declinar. Muchas obras públicas en el área se cerraron y se convirtió en un área principalmente residencial.

 

Un plan de reurbanización elaborado en 1962 para Gotemburgo incluía nuevamente la demolición de edificios en el distrito. Esto llevó a la fundación del Grupo Haga , en 1970, que se esforzó por preservar la arquitectura original de la zona. Entre 1973 y 1977, el trabajo de demolición disminuyó debido a la presión de los lugareños. Esto también movió a las autoridades a ayudar a restaurar algunos de los edificios que ya estaban en mal estado.

On the road again - Katie Melua

 

Perque no puc evitar sentir un sentiment de perdua quan veig aquests canvis.

 

Barrio vivo, en píe de guerra contra la gentrificación

Valencia.

Méndez Álvaro (Madrid)

Méndez Álvaro (Madrid)

Calle Arbat, Moscú - Arbat Street, Moscow - У́лица Арба́т, Москва

 

La calle Arbat (en ruso: У́лица Арба́т)? es una calle peatonal de un kilómetro de largo, aproximadamente, en el centro histórico de Moscú, Rusia. Popularmente conocida como «el Arbat», ha existido por lo menos desde el siglo XV, por lo que se trata de una de las calles más antiguas que sobreviven en la capital rusa. Constituye el corazón del distrito moscovita de Arbat. Originalmente la calle formaba parte de una ruta comercial importante y fue el hogar de un gran número de artesanos.

En el siglo XVIII, la nobleza rusa llegó a considerar la calle Arbat como el salón de mayor prestigio en Moscú, resultando destruida casi completamente por un gran incendio durante la ocupación de Napoleón de Moscú en 1812 y hubieron de reconstruirla.1 En los siglos XIX y XX se la conocía como el lugar donde vivía la pequeña nobleza, artistas y académicos. En la época soviética vivían allí muchos funcionarios gubernamentales de alto rango.

Hoy en día la calle y sus alrededores están experimentando una gentrificación y se considera un lugar deseable para vivir. Debido a los muchos edificios históricos y los numerosos artistas que han vivido y trabajado en la calle, la calle Arbat es también una importante atracción turística.

 

es.wikipedia.org/wiki/Calle_Arbat

 

Arbat Street (Russian: Арба́т), mainly referred to in English as the Arbat, is a pedestrian street about one kilometer long in the historical centre of Moscow, Russia. The Arbat has existed since at least the 15th century, which makes it one of the oldest surviving streets of the Russian capital. It forms the heart of the Arbat District of Moscow. Originally the street formed part of an important trade-route and was home to a large number of craftsmen.

In the 18th century, the Russian nobility came to regard the Arbat as the most prestigious living area in Moscow. Almost completely destroyed by the great fire of 1812 associated with Napoleon's occupation of Moscow, the street required rebuilding. In the 19th and early 20th centuries it became known as the a place where petty nobility, artists, and academics lived. In the Soviet period, it housed many high-ranking government officials.

As of 2016, the street and its surroundings are undergoing gentrification, and it is considered a desirable place to live. Because of the many historic buildings, and due to the numerous artists who have lived and worked in the street, the Arbat has also become an important tourist attraction.

 

en.wikipedia.org/wiki/Arbat_Street

 

---------------------------------------------------------------------------------

Runa Photography, Daniel © 2015

© All rights reserved, don´t use this image without my permission.

------------------------------------------------------------------------------------

Las formaciones geológicas del Valle de las Animas son resultado del deshielo de los glaciares que cubrían la zona durante la era terciaria. Tanto el suelo como los farallones están constituidos principalmente de lima, arcilla y grava. Entre sus serranías, cañones, ríos temporales, valles y pampas, alberga un ecosistema peculiar y frágil que merece ser estudiado.

 

Este monumento natural, actualmente comprende 2,538 hectáreas que se distribuyen entre el municipio de La Paz y el municipio de Palca.

 

Existe evidencia de ruinas, lugares de rito y rutas antiguas creadas en la época pre- colombina que corren peligro o que ya han sido destruidas en el proceso de urbanización, puesto que en la última década, este remanente natural se ha incorporado al paisaje urbano de la ciudad de La Paz, actuando como barrera natural ante el fenómeno de la gentrificación urbana.

 

Fuente: Municipio Autónomo de La Paz

Calle Arbat, Moscú - Arbat Street, Moscow - У́лица Арба́т, Москва

 

La calle Arbat (en ruso: У́лица Арба́т)? es una calle peatonal de un kilómetro de largo, aproximadamente, en el centro histórico de Moscú, Rusia. Popularmente conocida como «el Arbat», ha existido por lo menos desde el siglo XV, por lo que se trata de una de las calles más antiguas que sobreviven en la capital rusa. Constituye el corazón del distrito moscovita de Arbat. Originalmente la calle formaba parte de una ruta comercial importante y fue el hogar de un gran número de artesanos.

En el siglo XVIII, la nobleza rusa llegó a considerar la calle Arbat como el salón de mayor prestigio en Moscú, resultando destruida casi completamente por un gran incendio durante la ocupación de Napoleón de Moscú en 1812 y hubieron de reconstruirla.1 En los siglos XIX y XX se la conocía como el lugar donde vivía la pequeña nobleza, artistas y académicos. En la época soviética vivían allí muchos funcionarios gubernamentales de alto rango.

Hoy en día la calle y sus alrededores están experimentando una gentrificación y se considera un lugar deseable para vivir. Debido a los muchos edificios históricos y los numerosos artistas que han vivido y trabajado en la calle, la calle Arbat es también una importante atracción turística.

 

es.wikipedia.org/wiki/Calle_Arbat

 

Arbat Street (Russian: Арба́т), mainly referred to in English as the Arbat, is a pedestrian street about one kilometer long in the historical centre of Moscow, Russia. The Arbat has existed since at least the 15th century, which makes it one of the oldest surviving streets of the Russian capital. It forms the heart of the Arbat District of Moscow. Originally the street formed part of an important trade-route and was home to a large number of craftsmen.

In the 18th century, the Russian nobility came to regard the Arbat as the most prestigious living area in Moscow. Almost completely destroyed by the great fire of 1812 associated with Napoleon's occupation of Moscow, the street required rebuilding. In the 19th and early 20th centuries it became known as the a place where petty nobility, artists, and academics lived. In the Soviet period, it housed many high-ranking government officials.

As of 2016, the street and its surroundings are undergoing gentrification, and it is considered a desirable place to live. Because of the many historic buildings, and due to the numerous artists who have lived and worked in the street, the Arbat has also become an important tourist attraction.

 

en.wikipedia.org/wiki/Arbat_Street

 

El chatarrero y su sonido característico. Uno de esos personajes denominados "desplazados" de los barrios de toda la vida afectados por procesos urbanísticos especulativos como la gentrificación.

 

Ahora ha llegado al museo Guggenheim de Bilbao en busca de material.

 

¿Es este reconocido lugar un símbolo cultural para la ciudad o por el contrario se asemeja más a un parque de atracciones tal y como se rumorea en algunos círculos culturales? ¿Supone la presencia del Guggenheim el comienzo de la transformación de Bilbao en una ciudad-marca que provoca la gentrificación de su centro histórico?

 

Una acción absurda informativa con una pregunta clave: ¿Sabías que la temperatura de fusión del titanio es 1668ºC?

 

La acción ha formado parte de el taller GENTRIFICACIÓN NO ES UN NOMBRE DE SEÑORA, impartido en diciembre de 2010 en las jornadas AKME de la UPV en Bilbao.

 

Teaser del video en lefthandrotation.blogspot.com/2010/12/1668c-nuestro-chata...

1 3 4 5 6 7 ••• 79 80