new icn messageflickr-free-ic3d pan white
View allAll Photos Tagged comprar+vivienda

Fachada lateral derecha. Trabajos de aplacado.

Cubelles, Barcelona (Spain) - From my car.

 

View Large On White

 

ENGLISH

People no longer are queuing to buy villas (torres), but to buy explosives (petards). During several years, when the interest rates were very low, everything was facilities to buy houses and to become indebted the families. And the bubble grew and grew… But the rise of the petroleum's price and the attempt to contain the inflation raising the interest rates have caused the burst of the bubble, and with it an important crisis.

 

In Catalunya is typical to celebrate the Saint John evening throwing firecrackers and other pyrotechnic products. One says that the noise frightens the bad spirits and the fire purifies. There is habitual to install these days stands of sale of firecrackers in places separated from the population.

 

-----------------------------

 

CASTELLANO

La gente ya no hace cola para comprar chalets (torres), sino para comprar explosivos (petards). Durante varios años, cuando los tipos de interés estuvieron muy bajos, todo fueron facilidades para comprar viviendas y endeudar a las familias. Y la burbuja creció y creció... Pero el alza del petróleo y el intento de contener la inflación subiendo los tipos de interés han provocado el pinchazo de la burbuja, y con ello una importante crisis.

 

En Catalunya es típico celebrar la noche de Sant Juan tirando petardos y otros productos pirotécnicos. Se dice que el ruído espanta a los malos espíritus y el fuego purifica. Es habitual instalar estos días casetas de venta de petardos en lugares apartados de la población.

comprar casas,comprar apartamento,comprar vivienda

comprar casas,comprar apartamento,comprar vivienda

comprar casas,comprar apartamento,comprar vivienda

Raquel, fijate solo hay el color amarillo de sus zapatos.

1