new icn messageflickr-free-ic3d pan white
ya no seré feliz... Borges | by susanamule
Back to photostream

ya no seré feliz... Borges

Ya no seré feliz. Tal vez no importa.

Hay tantas otras cosas en el mundo;

Un instante cualquiera es más profundo

Y diverso que el mar. La vida es corta

Y aunque las horas son tan largas, una

Oscura maravilla nos acecha,

La muerte, ese otro mar, esa otra flecha

Que nos libra del sol y de la luna

Y del amor. La dicha que me diste

Y me quitaste debe ser borrada;

Lo que era todo tiene que ser nada.

 

fragmento poema Jorge Luis Borges

 

I will not be happy. It may not matter.

There is so much else in the world;

Any instant is deeper

And different than the sea. Life is short

And though the hours are so long, a

Dark wonder lurks,

Death, that other sea, that another arrow

That frees us from the sun and moon

And love. The joy you gave me

And you took must be erased;

What was it all has to be nothing.

 

fragment poem Jorge Luis Borges

 

Copyright © Susana Mulé

© All rights reserved.

© Please don't use this image on websites, blogs or other media without my explicit permission

A breach of copyright has legal consequences

If you are interested in this picture, please contact me. Thanks.

susanamul@yahoo.com.ar

1,270 views
11 faves
13 comments
Taken on November 17, 2011