Isaï Symens - Breendonk Memorial
De gruwel van het nazisme en de concentratiekampen hebben ook België niet gespaard. Het fort van Breendonk is hiervan een ontroerend en sprekend bewijs. Vandaag is het één van de best bewaarde kampen in Europa.

Breendonk is slechts een radertje in de concentrationaire wereld, een wereld waarin de menselijke waardigheid van geen tel meer was.

Tussen september 1940 en september 1944 verbleven ca. 3.600 gevangenen in Breendonk. Dit cijfer komt overeen met minder dan 10 procent van de ongeveer 40.000 politieke gevangenen die na de oorlog in België werden erkend. Het fort van Breendonk staat symbool voor het lijden en de dood van alle slachtoffers van het nazisme.

In het Gedenkteken staan urnen met daarin de assen van zij die de kampen niet hebben overleefd. Deze urnen komen uit Majdanek, Natzweiler, Neuengamme, Ravensbrück, Stutthof, Treblinka, Theresienstadt en Vught. Zij houden de herinnering levendig aan alle Belgen die tijdens hun deportatie in de nazi-kampen zijn omgekomen.

------------------------------------------------

Belgium has not been spared the horror of Nazism and its concentration camps.

he fortress of Breendonk is a moving and striking example. It is one of the best conserved camps in Europe.

Breendonk is only a dot on the gruesome map of concentration camps, but one which witnessed the same desire to annihilate the individual, which shared the same objective of enslaving and negating the human person.

etween September 1940 and September 1944, around 3500 prisoners passed through Breendonk. The majesty of the site and its Dantesque appearance make it a symbol that perpetuates the memory of the suffering, the torture and the death of so many victims. Breendonk, although small in comparison with others, was nevertheless a camp that saw Nazi barbarity sink to its vilest depths.
34 photos · 2 views