new icn messageflickr-free-ic3d pan white
201008301615 - MM - BGN - Pagode Manuha Paya (17) | by Stevenvision
Back to photostream

201008301615 - MM - BGN - Pagode Manuha Paya (17)

Pagode Manuha Paya: Cette pagode est située au village Myinkaba, Bagan, Myanmar, au sud de Gubyaukgyi. Le nom "Manuha" aurait été donné d’après roi Môn de Thaton qui a été gardé en captivité à Bagan par le roi Anawrahta. La légende dit que Manuha été autorisé à construire ce temple en 1059, et qu'il l'a construit pour représenter son mécontentement face à la captivité. À l'intérieur, on y retrouve à l’avant trois Bouddhas assis, et à l’arrière énorme Parinibbâna Bouddha couché. Tous semblent trop grands pour leur enceinte, et leur exiguïté, leur position inconfortable sont censés représenter le stress et le manque de confort que le «roi captif» a dû subir. Toutefois, ceci n’est pas unique à Bagan. Il est dit que seul le Bouddha couché, entrant au nibbana (décès final), a un sourire sur son visage, montrant que pour Manuha, seule la mort a été une libération de sa souffrance.

 

Pagode Manuha Paya : This pagoda is located in Myinkaba Village, Bagan, Myanmar, south of Gubyaukgyi. The name "Manuha" was given after the Mon king from Thaton who was held captive in Bagan by King Anawrahta. Legend says that Manuha was allowed to build this temple in 1059, and that he constructed it to represent his displeasure at captivity. Inside three seated Buddhas face the front of the building, and in the back there's a huge reclining Parinibbana Buddha. All seem too large for their enclosures, and their cramped, uncomfortable positions are said to represent the stress and lack of comfort the 'captive king' had to endure. However, these features are not unique in Bagan. It is said that only the reclining Buddha, in the act of entering nibbana (final passing away), has a smile on its face, showing that for Manuha only death was a release from his suffering.

 

20100830

 

Myinkaba Bagan Myanmar

 

320 views
0 faves
0 comments
Taken on August 30, 2010