new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Dos hemisferios del cielo nocturno/Two Hemisphere night sky | by StarryEarth
Back to photostream

Dos hemisferios del cielo nocturno/Two Hemisphere night sky

El Astronomy Picture of the Day (APOD) une las cúpulas celestes de los dos hemisferios, viene firmado por los astrofotógrafos Juan Carlos Casado y Petr Horálek.

En la parte superior de la imagen, el Observatorio del Roque de los Muchachos (IAC - Instituto de Astrofísica de Canarias), en el municipio de Garafía (La Palma), tomada en febrero de 2020. La zona inferior refleja el cielo del hemisferio sur desde el Observatorio La Silla (ESO Astronomy), en abril de 2016.

En esta composición, la Vía Láctea corre casi verticalmente por encima y por debajo del horizonte. Sus nubes oscuras y nebulosas brillantes señalan el centro galáctico en la mitad inferior del cuadro. En la mitad superior, Venus está inmerso en la luz zodiacal, que crea un círculo completo a través del cielo estrellado. También se pueden ver Andrómeda y las Nubes de Magallanes.

Las cúpulas de los telescopios del observatorio de La Silla, aparecen boca abajo. Mientras que, en La Palma, se perfilan las sombras de los telescopios del Isaac Newton Group of Telescopes, la pareja de telescopios MAGIC, el LST1 (de la red Cherenkov Telescope Array), el Telescopio Nazionale Galileo o el Gran Telescopio Canarias, entre otras.

Las imágenes, unidas digitalmente, fueron tomadas desde las latitudes a 29 grados al norte y a 29 grados al sur del ecuador del planeta.

apod.nasa.gov/apod/ap200227.html

 

 

Astronomy Picture of the Day (APOD) links the celestial domes of the two hemispheres, is signed by astrophotographers Juan Carlos Casado and Petr Horálek.

At the top of the image, the Roque de los Muchachos Observatory (IAC - Institute of Astrophysics of the Canary Islands), in the municipality of Garafía (La Palma), taken in February 2020. The lower area reflects the sky of the southern hemisphere from the La Silla Observatory (ESO Astronomy), in April 2016.

In this composition, the Milky Way runs almost vertically above and below the horizon. Its dark clouds and bright nebulas point to the galactic center in the lower half of the picture. In the upper half, Venus is immersed in the zodiac light, which creates a complete circle through the starry sky. Andromeda and the Magellanic Clouds can also be seen.

The telescope domes of the La Silla Observatory appear face down. While, on La Palma, the shadows of the telescopes of the Isaac Newton Group of Telescopes, the pair of MAGIC telescopes, the LST1 (of the Cherenkov Telescope Array network), the Nazionale Galileo Telescope or the Gran Telescopio Canarias, among others .

The images, digitally linked, were taken from latitudes at 29 degrees north and 29 degrees south of the planet's equator.

apod.nasa.gov/apod/ap200227.html

 

2,428 views
9 faves
1 comment
Taken on April 13, 2016