new icn messageflickr-free-ic3d pan white

Paso de tortuga

Turtle's pace

-

Maresma de les Filipines - Viladecans, Barcelona (Spain).

EnFoCa Salida Delta del Llobregat 10/03/2012

 

---

La reflexión: www.santimb.com/2012/05/paso-de-tortuga.html

---

CASTELLANO

La jicotea elegante (Trachemys scripta elegans), también conocida como galápago de Florida, o tortuga de orejas rojas, es una subespecie de tortuga semiacuática perteneciente a la familia Emydidae, originaria de la región que comprende el sureste de los Estados Unidos y el noreste de México, aunque en la actualidad se encuentra en muchas otras partes del mundo gracias a su comercio como mascota.

 

Se les llama tortugas japonesas, a pesar de que no son originarias de Japón. Se piensa que se les pudo asignar este nombre debido a que dentro del ojo tiene una pequeña raya horizontal negra, que les da la apariencia de tener los ojos rasgados.

 

Esta subespecie se ha convertido en la tortuga más comercializada del mercado y en una de las mascotas más populares en los últimos años, debido entre otros factores a que su cuidado es relativamente sencillo. Se ha vuelto muy popular en numerosos países. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

 

El comercio como mascotas y el posterior abandono de ejemplares por parte de sus dueños ha expandido esta especie y se considera invasora fuera de su área de distribución natural. Causa impactos negativos en los ecosistemas que ocupa, principalmente por su voracidad y su carácter omnívoro que la convierten en depredador de numerosas especies de invertebrados y pequeños vertebrados así como plantas acuáticas, la capacidad de transmitir enfermedades y el desplazamiento de otras especies de galápagos con los que comparten dieta y espacios de cría, como el galápago leproso o el galápago europeo en la Península Ibérica.

 

Más info: es.wikipedia.org/wiki/Trachemys_scripta_elegans

 

----------------------

 

ENGLISH

The red-eared slider (Trachemys scripta elegans) is a semiaquatic turtle belonging to the family Emydidae. It is a subspecies of pond slider. It is the most popular pet turtle in the United States and also popular in the rest of the world. It is native only to the southern United States, but has become established in other places because of pet releases and has become an invasive species in many introduced areas, like California, where it outcompetes the native western pond turtle.

 

Red-eared sliders are almost entirely aquatic, but leave the water to bask in the sun and lay eggs. These reptiles are deceptively fast and are also decent swimmers. They hunt for prey and will attempt to capture it when the opportunity presents itself. They are aware of predators and people, and generally shy away from them. The red-eared slider is known to frantically slide off rocks and logs when approached.

 

Contrary to the popular misconception, red-eared sliders do not have saliva. They, like most aquatic turtles, have fixed tongues, so they must eat their food in water.

 

The red-eared slider is the most common type of water turtle kept as pets. As with other turtles, tortoises and box turtles, individuals that survive their first year or two can be expected to live generally around thirty years.

 

Red-eared sliders can be quite aggressive—especially when food is involved. Behavior is usually noted to become this way when fed live food. If being kept as a pet, care must be taken to prevent injury or even death of its smaller tankmates. Additional care is needed if shrimp are used as food. Smaller red-eared sliders less than a year old have been known to choke on the shells of the shrimp and suffer from lung puncture.

 

More info: en.wikipedia.org/wiki/Red-eared_slider

1,777 views
4 faves
7 comments
Taken on March 10, 2012