new icn messageflickr-free-ic3d pan white
"Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed." | by SantiMB.Photos
Back to photostream

"Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed."

View Large On Black (recomendable)

 

Stitch of 5 shots taken with my telescope two years ago.

 

Mosaico de 5 fotos tomadas con mi telescopio hace 2 años.

 

¡¡En el puesto 113 de Explore del 20/07/2009!!

 

ENGLISH

This one was the official notice of the commander Neil Armstrong to the Earth day 20 of July of 1969 at 20:17:39 UTC, just at the moment that the legs of the lunar module of Apollo 11 settled on the surface of the Moon, in the Sea of the Tranquillity (to see exact point in the photo of the commentary). It passed 102 hours, 45 minutes and 58 seconds from the takeoff of Saturn V rocket in Cape Kennedy: "Houston, Tranquility Base here. The Eagle has landed". The man was able to fulfill his dream: to arrive at the Moon. I have vague memories of the TV broadcasting of the first lunar walk (I was 3 years old). I remember my parents woke me up at early morning and took me in front TV, very excited.

 

Today is 40 years of that moment. To this expedition they followed other 6 manned missions (5 of them successfully), until the Apolo program giveave in 1972. Although the technology of nowadays is far beyond the one of that then, Moon has stopped being interesting and at the present time the cost to resume the program would be unacceptable economically, unless other interests gave breath him. In those times the objective one was epic, the conquest of the space beginning by the one of our natural satellite. Nowadays it moves the financial economy and results.

 

In these days it is being spoken to return to send astronauts to the Moon, at 2020, to install a permanent base, as previous step for another conquest: Mars.

 

-------------------------------

 

CASTELLANO

Éste fue el comunicado del comandante Neil Armstrong a la Tierra el día 20 de julio de 1969 a las 20:17:39 UTC, justo en el momento que las patas del módulo lunar del Apolo 11 se posaron sobre la superficie de la Luna, en el Mar de la Tranquilidad (ver punto exacto en la foto del comentario). Habían transcurrido 102 horas, 45 minutos y 58 segundos del despegue del Saturno V en Cabo Kennedy: "Houston, aquí la Base Tranquilidad. El Eagle ha alunizado". El hombre conseguía cumplir su sueño: llegar a la Luna. Tengo vagos recuerdos de la retransmisión por TV del primer paseo (yo tenía 3 años). Recuerdo que mis padres me despertaron de madrugada y me llevaron frente a la tele, y se respiraba agitación en casa.

 

Hoy se cumplen 40 años de aquel momento. A esta expedición le siguieron otras 6 misiones tripuladas (5 de ellas con éxito), hasta que en 1972 se abandonó el programa Apolo. Si bien la tecnología de hoy en día es muy superior a la de aquel entonces, la Luna ha dejado de ser interesante y hoy por hoy el coste de reemprender el programa sería inasumible económicamente, a menos que otros intereses le dieran aliento. En aquellos tiempos el objetivo era épico, la conquista del espacio empezando por la de nuestro satélite natural. Hoy en día nos mueve la economía y los resultados financieros.

 

En estos días se está hablando de volver a enviar astronautas a la Luna, allá por el 2020, para instalar una base permanente, como paso previo para otra conquista: Marte.

18,694 views
42 faves
36 comments
Taken on May 19, 2007