flickr-free-ic3d pan white

Lost in a flower / Perdido en una flor

View Large On White

 

ENGLISH

Lilium longiflorum, (Japanese:テッポウユリ, Teppouyuri) often called the Easter lily or November lily, is a plant native to Japan and the Ryukyu Islands. It is a stem rooting lily, growing up to 1 m high. It bears a number of trumpet shaped, white, fragrant, and outward facing flowers.

 

A variety of it, L. longiflorum var. eximium, native to the Ryukyu Islands, is taller and more vigorous. It is extensively cultivated as a cut flower. It has irregular blooming periods in nature, and this is exploited in cultivation, allowing it to be forced for flowering at particular periods, such as Easter. However, it can be induced to flower over a much wider period. This variety is sometimes called the Bermuda lily because it has been much cultivated in Bermuda.

 

Before World War II, most of the Easter lily bulbs arriving in the United States were imported from Japan. However, after the attack on Pearl Harbor, the supply of bulbs was suddenly cut off, and the Easter lilies became extremely valuable in the United States.

 

Lilium longiflorum, amongst some other types of lilies, are extremely poisonous to cats.

 

More info: en.wikipedia.org/wiki/Lilium_longiflorum

 

----------------------------------------

 

CASTELLANO

El Lilium longiflorum, (Japonés:テッポウユリ, Teppouyuri), es una planta nativa de Japón y de las Islas Ryukyu. Crece hasta un metro de alto. En época de floración posee flores con forma de trompeta, blancas y fragantes.

 

Una variedad de ella, L. longiflorum var. eximium, nativa de las Islas Ryukyu, es más alta y más vigorosa. Es extensamente cultivada como flor de corte. Tiene un periodo irregular de floración en su estado natural, lo que es explotado en el cultivo, permitiendo ser forzada a florecer en periodos particulares. Existe una variedad algunas veces llamada Lirio de Bermuda pues es muy cultivada en Bermuda.

 

Antes de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de estos lirios llegaban a Estados Unidos como bulbos, importados desde Japón. Después del ataque a Pearl Harbor, el suministro de bulbos terminó, lo que la hizo muy valorada en los Estados Unidos.

 

Lilium longiflorum, como algunos otros tipos de lirios, son venenosos para los gatos.

7,289 views
21 faves
51 comments
Taken on June 14, 2008