new icn messageflickr-free-ic3d pan white

Autumn sweetness - Dolcezza autunnale

Ottobre

 

Il rovo ha le foglie porporine

nel bosco mezzo verde e mezzo giallo:

il cespo delle rose, tutto spine,

risplende con le bacche di corallo.

 

E’ il tempo che il castagno dà il suo frutto;

fischiano i merli, zirlano i fringuelli,

e il contadino, che raccoglie tutto,

empie di pere e mele i suoi cestelli.

 

E’ il tempo che ogni frutto si matura;

nel bosco i funghi, il mosto alla cantina

e, piena di fragranza, l’aria pura

è fresca a sera, fresca la mattina.

 

M. MAZZA

  

L’uva e il vino

 

Diceva un giorno il pero

all’uva: “ Oh, disgraziata,

tu morirai schiacciata! ”.

 

L’uva rispose: “ E’ vero:

ma all’uom che mi calpesta

fo poi girar la testa ”.

 

L. CARRIER

    

7,700 views
107 faves
533 comments
Taken on October 5, 2010