new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Aconitum napellus (tora blava, acònit, matallops) - RANUNCULACEAE | by Joan Simon
Back to photostream

Aconitum napellus (tora blava, acònit, matallops) - RANUNCULACEAE

العربية: بيش , البيش

azərbaycanca: Turpabənzər kəpənəkçiçəyi

Basa Sunda: Wortel

català: Tora blava, Acònit blau, Matallops blau

čeština: oměj šalamounek, oměj

Cymraeg: cwcwll y mynach

Deutsch: Blauer Eisenhut, Blauer Sturmhut, Sturmhut

English: Monk's-hood

español: acónito común, acónito, acónito-napelo, acónito vulgar, aconito-matalobos, anapelo, anapelo de flor azul, casco de Júpiter, hábito del diablo, hierba-matalobos, matalobos, matalobos de flor azul, nabieyo, nabillo del diablo, napelo, naviesu, tora, tora blava, vedegambre, vedegambre azul, yerba del lobado

euskara: Irabelar

français: Aconit napel, Acinitum napellus

hornjoserbsce: Módre črijki, Swjateje marcyne stupnički, Swjateje marcyne kapički, Swjateje marcyne črijki, Módre hołbiki, Módre šišaki

italiano: Aconito napello, Strozzalupo, Napello, Aconito

Latina: Aconitum napellus

latviešu: Zilā kurpīte

lietuvių: Mėlynoji kurpelė

magyar: Havasi sisakvirág

മലയാളം: വത്സനാഭി

Nederlands: Blauwe monnikskap

norsk bokmål: Storhjelm

پښتو: آکونیټوم ناپېللوس

polski: tojad mocny

português: acônito, acónito, aconítico

русский: Борец клобучковый

Basa Sunda: Wortel

shqip: Spineri

slovenčina: prilbica modrá

suomi: Aitoukonhattu, ukonhattu

svenska: Äkta stormhatt

中文: 附子

中文(繁體)‎: 附子

中文(简体)‎: 附子

 

474 views
1 fave
1 comment
Taken on August 29, 2003