new icn messageflickr-free-ic3d pan white
2012年4月29日 石巻市門脇地区 a burnt car | by shiggyyoshida
Back to photostream

2012年4月29日 石巻市門脇地区 a burnt car

門脇小学校の近くに放置されている燃えた車。写真を撮っていると、観光客の女性が「震災を忘れない為のオブジェですか?」と聞いてきた。「いや、そのままになっているだけですよ」記憶は風化していく。この車のように。

  

There was a burnt car left untouched near Kadowaki Elementary School in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture.

 

I was taking a picture of it when a tourist woman came up and asked me,

"Is this a symbol object to remember the disaster?"

 

"No, it's just left here." I answered.

 

Memory fades...just as this car weathers.

 

295 views
2 faves
0 comments
Taken on April 29, 2012