6EMEIA
www.6emeia.com

O duo 6emeia foi criado e desenvolvido pelos artistas Anderson Augusto conhecido como SÃO, e Leonardo Delafuente conhecido como Delafuente, moradores do bairro da Barra Funda onde se iniciou o projeto com o intuito da mudança e transformação do cotidiano. O objetivo é modificar o meio ao qual todos vivemos propondo um novo olhar e uma reflexão em cima de temas gerados pelo trabalho inusitado e criativo, que consiste em pintar bueiros, postes, tampas de esgoto e qualquer outro objeto que construa o cenário urbano.

Com os bueiros pintados propomos um novo tipo de linguagem entre arte/cidade e arte/pessoas. Colocando a arte a serviço e alcance de todos. Mostrando que até o mais esquecido e indiferente objeto, se olhado com cuidado pode e xalar arte. Os bueiros já pintados pelo 6emeia são como gotas coloridas em um imenso balde cinza. O trabalho é bem recebido por moradores e transeuntes dos locais onde são pintados. Afirmando dessa maneira que a arte não necessita necessariamente estar vinculada ou pendura em paredes de galerias ou museus.

Em uma cidade tensa, confusa e mergulhada em cores como o cinza e beje, o duo 6emeia destoa da paisagem com sua paleta de cores, levando vida e bom humor a todos.


in English

The 6emeia project was created and developed by the artists Anderson Augusto, also known as SÃO, and Leonardo Delafuente, also known as Delafuente. The duo live in the Barra Funda neighborhood of São Paulo where they began the project with the purpose of changing and transforming daily life.

The duo's objective is to modify the means within which we all live, proposing a new way to view things by reflecting upon themes generated through creative and unusual works. Such modifications are made by painting storm drains, light posts, manhole covers and any other object which makes up the urban scenario.

With the painted storm drains, a new type of communication is proposed between art and the city as well as between art and the residents. Art then becomes within the reach and at the service of everyone. By looking with care at the most forgotten and indifferent objects, one can take in art in a new way. The painted storm drains are like colorful drops falling into animmense ash-colored canvass.

The work itself has been well received by the residents of the places which are painted, which affirms the fact that art does not always need to be viewed on the walls of galleries and museums.

In a tense-filled confusing city, the most prominent colors have long been gray and beige which is where the 6emeia duo enters the scene. Through their work, they bring a certain harmony to the passageways of the city with the use of color and in doing so, they bring life and good humor to all.

Translation: Adam Lee

en Español

El duo 6emeia fue creado y desarrollado para los artistas conocidos Augusto Anderson como SÃO, y Leonardo DeLaFuente conocido como Delafuente, habitantes del barrio de la Barra Funda donde si inició el proyecto con la intención del cambio y de la transformación del diario.

Este duo tiene como objetivo, modificar la manera que todo nosotros vivimos, proponiendo una nueva forma de mirar y reflexionar encima de temas generados por el trabajo inusual y creativo, que consiste en alcantarillas de la pintura, postes, las tapas de la alcantarilla y cualquier otro objeto que construya la escena urbana.

Con las alcantarillas pintadas consideramos un nuevo tipo de lengua entre el arte/la ciudad y el arte/la gente. Poniendo el arte el servicio y el alcance de todos. Demostrando eso hasta el objeto más olvidado y más indiferente, si está visto con cuidado puede exhalar arte. Las alcantarillas pintadas ya por el 6emeia son como las gotas coloreadas en un balde gris inmenso.

Este trabajo es bien recibido por los habitantes y los peatones de los lugares en donde se encuentran pintados. Afirmando de esta manera que el arte no necesita necesariamente estar colgado en paredes de galerías o de museos.

En una ciudad tensa, confundida y sumergida en gris, el duo 6emeia salta de la pala de colores para un paisaje, llevando le vida y buen humor a todos.
192 photos · 284,013 views
1