new icn messageflickr-free-ic3d pan white

Eostre of the dawn

Colaboración con mi querida Anabela, una artista maravillosa

Collaboration with my dear Anabela, a marvellous artist.

 

Para ti / Just for you.

 

Eostre es el nombre de una diosa en la cultura anglosajona de acuerdo al libro del monje benedictino Bede, De temporarum ratione (El cáculo del tiempo). Bede describía el culto pagano de Eostre entre los anglosajones y murió antes de finalizarlo. Fuera de esta breve mención del monje Bede es difícil encontrar información directa sobre esta figura, aunque las especulaciones han ido creciendo alrededor de ella. En 1835, Jacob Grmm se refirió a Bede cuando él propuso un equivalente, Ostara (del antíguo alemán) en su obra Mitología Alemana.

El moderno término inglés Easter (Pascua) viene de la palabra en Inglés Antiguo Eastre, que se supone es anterior al año 899. El nombre hace referencia directa a la diosa pagana Eostre, a la que se honra en el equinoccio de primavera, y tiene su paralelismo en la palabra del antiguo alemán östarün, Easter (en el moderno alemán, Ostern). El arcaico término inglés Eastre, deriva de east (el punto cardinal Este). Esto sugiere que se refiere estrechamente a una diosa asociada al amanecer. Podemos encontrar fuertes paralelismos con la diosa romana Aurora y la griega Eos.

 

***

 

Eostre is the name of an Anglo-Saxon goddess according to the eighth-century Benedictine monk Bede's De temporum ratione (On the Reckoning of Time). Bede described the pagan worship of Eostre among the Anglo-Saxons as having died out before the time he was writing. No information regarding the figure exists outside of this brief mention by Bede although some speculations have arisen surrounding her. In 1835, Jacob Grimm referred to Bede when he proposed an equivalent Old High German name, Ostara, in his work Deutsche Mythologie.

The modern English term Easter developed from the Old English word Eastre, which itself developed prior to 899. The name refers to the goddess Eostre, who was celebrated at the Spring equinox, and has cognates in Old High German ōstarūn, plural, Easter (modern German language Ostern). The Old English term Eastre ultimately derives from ēast - meaning the direction of east. This suggests it originally referred to a goddess associated with dawn. Corresponding traditions occur with the Roman goddess Aurora and the Greek goddess Eos.

10,637 views
86 faves
84 comments
Taken on April 11, 2008