new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Nürnberg (Nuremberg), Bavaria, Germany, Straße der Menschenrechte (Street of Human Rights - Calle de los Derechos Humanos - Strada dei Diritti Umani - La Rue des Droits de l'Homme), Kartäusergasse | by Josef Lex (El buen soldado Švejk)
Back to photostream

Nürnberg (Nuremberg), Bavaria, Germany, Straße der Menschenrechte (Street of Human Rights - Calle de los Derechos Humanos - Strada dei Diritti Umani - La Rue des Droits de l'Homme), Kartäusergasse

La idea para el Camino de los Derechos Humanos en Nuremberg se remonta a 1988. En ese momento, decidía un jurado de doce miembros en relación con la ampliación del Museo Nacional Germánico sobre el diseño artístico del callejón Kartäuser en Nuremberg.

El concepto de Dani Karavan prevaleció. Desde 1988, Karavan planeaba y creaba la escultura al aire libre de "The Way of Human Rights" ("El Camino de los Derechos Humanos") como arte en la construcción del Museo Nacional Germánico. La obra consiste en una puerta y 27 pilares circulares de hormigón blanco así como dos placas de cabeza y un roble escultural, grabado está en cada uno de ellos uno de los artículos de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en diferentes idiomas. La carretera conecta las plazas entre Mercado de granos y las murallas. El 24 de octubre 1993, Karavan inauguró su monumento en una ceremonia.

Según la presentación de la Oficina de Derechos Humanos de la ciudad de Nuremberg, el Camino de los Derechos Humanos" es tanto una acusación contra los crímenes de los nazis así como una exhortación petrificada a la gente que los derechos humanos aún hoy de día son violados masivamente en muchos países del mundo".

En 1993, en ocasión de la apertura de la Carretera de los Derechos Humanos, surgió la idea sobre el Premio Internacional de Derechos Humanos de Nuremberg.

 

Die Idee zur Straße der Menschenrechte in Nürnberg stammt aus dem Jahr 1988. Damals entschied eine zwölfköpfige Jury im Zusammenhang mit dem Erweiterungsbau des Germanischen Nationalmuseums über die künstlerische Ausgestaltung der Kartäusergasse in Nürnberg.

Das Konzept von Dani Karavan setzte sich durch. Ab 1988 plante und erschuf Karavan die Außenskulptur »Die Straße der Menschenrechte« (»The Way of Human Rights«) als Kunst am Bau des Germanischen Nationalmuseums. Das Werk besteht aus einem Tor und 27 Rundpfeilern aus weißem Beton sowie zwei Kopfplatten und einer Säuleneiche, eingraviert ist jeweils einer der Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte in verschiedenen Sprachen. Die Straße verbindet die Plätze zwischen Kornmarkt und Stadtmauer. Am 24. Oktober 1993 eröffnete Karavan sein Bauwerk in einer Feier.

Nach Darstellung des Menschenrechtsbüros der Stadt Nürnberg ist die Straße der Menschenrechte „sowohl eine Anklage gegen die Verbrechen der Nationalsozialisten als auch eine zu Stein gewordene Mahnung an die Menschen, dass die Menschenrechte auch heute noch in vielen Staaten der Erde massiv verletzt werden“.

Im Jahr 1993, anlässlich der Eröffnung der Straße der Menschenrechte, entstand die Idee zum Internationalen Nürnberger Menschenrechtspreis.

398 views
2 faves
4 comments
Taken on May 19, 2009