25 Schweiz / Surselva 2013
Deutsch: Wir kamen für einen zweiten Winter in die Schweiz, wiederum als Touristen und nicht "nur" als Besucher unserer Freunde und Verwandten. Ab Ende Oktober verbrachten wir als erstes 6 Wochen im Bündnerland, wo wir uns fast zuhinterst in der Surselva, dem Tal unterhalb der Rheinquelle, eine nette Ferienwohnung mieteten. Das pittoreske Dorf Sedrun (1'500M.ü.M.) bot eine perfekte Basis um die Umgebung zu erkunden. Viele Spaziergänge und Wanderungen begannen direkt vor unserer Haustür. Der Spätherbst ist eine herrliche Zeit um mitzuerleben, wie die alpine Landschaft vom bunten Herbstkleid ins Wintermäntelchen wechselt.

English: We spent a second winter in Switzerland, again as tourists, and "not just" as guests of relatives’ and friends. Starting on the end of October, we spent our first 6 weeks in the Grisons. We rented a holiday apartment in the picturesque village of Sedrun (1,500 Metres above sea-level), almost at the top of Surselva Valley and not far from the source of the River Rhine. To us, it was a perfect base to explore the surroundings and to go on hikes and walks, starting right from our doorstep. Late autumn is a wonderful time to experience how mother nature transforms the Alpine landscape from its colourful autumn-display into a winter-wonderland.
31 photos · 307 views