new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Me transmite a mi pasado - She brings me to the past | by Destellos de Vida ♥ Fotografía
Back to photostream

Me transmite a mi pasado - She brings me to the past

Aún recuerdo cuando yo era pequeñita y a penas me asomaba a la pila del baño, para observar como mi padre, se afeitaba por las mañanas.

 

Siempre seguía el mismo ritual y yo le miraba con ojitos amorosos y decía lo que le tocaba hacer.... porque ya lo sabía...! (Le recordaba que cerrase el grifo cada vez que enjuagaba la cuchilla, jejeje...). Me encantaba observarlo.... y aún tengo en mi memoria, el olor, el sonido y el cariño que él desprendía.

 

Hace poco volví a verlo haciendo su ritual.... y me inundó el alma con bellos pensamientos. A veces las cosas más simples son las que más nos llenan de amor!!!

 

Gracias a los dos por volverme hacer revivir esos momentos mágicos.... que ahora, mi pequeño tesoro los está viviendo y de ese modo seguir continuando el ciclo de la vida.

 

Thanks to Julie Alvarez

(my dear friend) for the translation:

 

"I still remember when I was a little girl and I could hardly peek over the bathroom sink to watch my father shave in the mornings.

 

He always followed the same ritual and I stared at him with loving little eyes and told him what he had to do next... because I already knew it! (I reminded him to close the faucet each time he rinsed the razor blade, he he he...) I loved to watch him... and I still hold in my memory the smell, the sound and the affection that he exuded.

 

A while ago I saw him again doing his ritual... and it flooded my soul with beautiful thoughts. Sometimes the simpler things are those who fill us with love the most!!!

 

Thank you both for making me relive those magical moments... that now my little treasure is living too, and in this way keep continuing the cycle of life."

324 views
1 fave
12 comments
Taken on February 28, 2009