new icn messageflickr-free-ic3d pan white
la materia es un espai ple de buit - the matter is an space full of void ( The scientist,the poet,the politician ) | by Jordi@photos
Back to group

la materia es un espai ple de buit - the matter is an space full of void ( The scientist,the poet,the politician )

Olympus zuiko 17-35mm 3.5 i i filtre Schneider close-up B+W (10+)

 

"Mind Walk"( Bernt Amadeus Capra 1990 ) subt spanish

 

Dialogue from 00:49:46 to 00.59.50 in the movie

-

    

Saben, no es casualidad que

Turner pintara luz...cuando lo hacia o que la luz se

haya vuelto la inspiración

de los impresionistas.La naturaleza de la luz también se

ha vuelto una obsesión en los físicos.

Ninguno puede visualizar como es

que la luz del sol llega a la tierra.

 

-Por que?

-Cual es la naturaleza de la luz?

  

Para entender la naturaleza de la luz,

hay que entender de que esta hecha la materia

 

-Creía que estaba hecha de átomos.

  

Y que es un átomo? Newton creía

que eran pequeñas partículas sólidas.

Pero eso no fue lo que los científicos

vieron cuando los miraron por primera vez

Lo que vieron fue

inesperado y shockeante.

 

-Dices cuando descubrieron que los átomos

estaban hechos de partículas mas pequeñas...

...un núcleo con electrones

dándole vueltas alrededor?

 

No solo eso. Se mueven en amplias

regiones de espacio vacío.

Eso es lo que los impresiono.

Que los átomos eran casi todo espacio vacío.

 

-Y que significa amplias regiones

de espacio vacío? Los átomos son pequeños.

 

Si, lo son, por eso es tan

difícil de visualizar.

El tamaño de los átomos esta tan

fuera de nuestro sentido de escala y proporción que es dificilísimo

tener una percepción del tamaño relativo...

y las distancias de sus partículas.

Pregúntense, cuantos átomos hay en una naranja?

Para contestarlo, tendrían que inflar

la naranja hasta un tamaño...donde claramente pudieran ver los átomos.

tendrían que inflar la naranja hasta el tamaño del planeta.

Los átomos dentro de ella entonces

tendrían el tamaño de cerezas.Incontables cerezas prolijamente apretadas

en un paquete del tamaño de la tierra.

 

-Guau, eso si que es una imagen!

Lo digo en serio.Estaba intentando encoger la naranja-tierra

hasta el tamaño real de una naranja ...e imaginar todas esas cerezas zumbando,

y me maree.

 

Estamos a una altura peligrosa

como para marearte.Pero bueno, el átomo es del tamaño de

una cereza y en esa cereza-átomo......esta todo ese espacio vacío.

 

-Y que hay del núcleo?Cuan grande seria?

 

"Invisible" seria la respuesta.

Si infláramos el átomo al

tamaño de una pelota......el núcleo todavía seria invisible.

Si lo infláramos hasta el tamaño

de una esfera que entre en...esta habitación,

el núcleo todavía seria invisible.

 

-Y que tal con el tamaño de esta isla?

La roca en la que estamos parados?

 

O.K.

Si infláramos el átomo, la cereza,

hasta el tamaño de esta isla...quizás el núcleo seria del tamaño

de una pequeña piedra, algo así.Y los electrones serian

muchísimo mas pequeños.tendríamos que buscarlos

por allá abajo......en el borde de la isla.

Y todo el espacio en el medio

estaría vacío.

 

- Guau, eso es fantástico!

- Eso es raro.

-Hasta es mas raro que la poesía.

-así que estas diciendo que

si hubiera una esfera...tan grande como para

contener toda la isla...solo consistiría de una piedrita

y unos pocos granos de arena?

 

-Eso seria todo lo que

contendría la esfera?En otras palabras, nada?

estaría vacía?

 

-Pero si esta roca estuviera hecha

de esferas así, entonces como es

que es tan sólida? Porque mi mano no puede atravesarla?

 

-Porque no nos hundimos?

Porque no nos hundimos estemos donde estemos?

 

Esa era la pregunta obvia que

los físicos tuvieron que hacerse.Recuerden que todos los conceptos

Newtonianos estaban basados en cosas...que de algún pudieran verse

o al menos ser visualizados,pero lo que encontraban ahora en

este extraño mundo inesperado eran conceptos que ya no podían

ni ser visualizados.

pero lo que encontraban ahora en

este extraño mundo inesperado...eran conceptos que ya no podían

ni ser visualizados.

Y entonces comenzaron a discutir

con este absurdo fenómeno de la física atómica, no les quedo

mas remedio que admitir que no tenían ni un lenguaje,

ni siquiera un modo adecuado de pensar para describir

estos nuevos descubrimientos.

Estuvieron forzados a pensar

de un modo completamente nuevo.Con conceptos radicalmente nuevos.

Para entender porque la materia

era tan sólida tenían que replantearse

las ideas convencionales...sobre la propia existencia de la materia,

y luego de muchos años de frustración tuvieron que admitir que

la materia no existe con certeza en lugares definidos, sino

que tiene tendencias a existir.

 

-Tendencia?

Y eso que significa?

  

Digamos que quisiéramos

observar un electrón allá afuera.No podemos decir que este en un

lugar definido, tendríamos que decir...que tiene una tendencia a estar

allá afuera en el frente, antes que aquí detrás, o aquí a la izquierda,

antes que allá a la derecha.

En lenguaje científico de hecho

no hablamos de tendencias ...hablamos de probabilidades.

Todas las partículas subatómicas,

electrones, protones, neutrones...manifiestan esta extraña existencia

entre potencialidad y realidad.

 

-así que a nivel subatómico,

no hay objetos sólidos?

 

No, no los hay.

 

-Y si no hay objetos sólidos

a nivel subatómico ¿como va a haber objetos

sólidos a cualquier otro nivel?

 

Eso es precisamente lo asombroso.Esa simple pregunta,

que hace que esta roca sea sólida?...va mas allá de nuestro

poder de imaginación.Quiero decir, no puedo explicárselos

en términos visuales.Aunque podría hacerlo

en ecuaciones matemáticas pero no hay metáfora para eso.

 

-Y como puedes vivir en

un mundo sin metáforas?

O sea, tienes que percibir

la realidad de alguna manera.

Quiero decir, esto es sólido.

 

OK

Tomemos un átomo de

esta roca granítica...el átomo de silicio

que tiene 14 electrones.Los patrones de probabilidad

de estos electrones se acomodan como cáscaras alrededor del núcleo,

cada cáscara conteniendo varios electrones.

Dentro de cada cáscara los electrones

están en todas partes a la vez por así decirlo, pero los patrones

de probabilidad que semejan las cáscaras son extremadamente estables

y muy difíciles de comprimir.

 

-La materia es sólida porque los

patrones de probabilidad

son difíciles de comprimir?

 

Bueno, eso es lo mas lejos que

hemos llegado a entenderlo

 

-así que tenia razón al dormirme

en la clase de física del Sr. Gide.

ese modelo de juguete

que me hacia armar con palitos y pelotas estaba mal, no?

 

- Bien, mal

 

Si, es una burda visualización,

pero por cierto nadie ha logrado una mejor.

 

-"Si las puertas de la percepción

se despejaran

podríamos ver todo como es, infinito"

 

William Blake....

  

5,373 views
11 faves
23 comments
Taken on August 14, 2010