new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Mamma | by Quique Mañas
Back to group

Mamma

Gracias a todos por vuestros comentarios, mi abueli lo está flipando, está muy contenta.

My grandma is so amazed due to your comments, she's so happy now, thank you!

 

La Mamma, abueli, abuelita del bosque y lo que se nos pueda ocurrir, aunque normalmente la llamamos ¡Mamma!. No sé ni por qué ni cómo surgió, pero se ha quedado con ese nombre.

 

El caso es que ella es grande, no grande, sino ENORME. Preciosa, aunque ella recuerde con nostalgia su juventud, nos diga que es vieja y fea y se enrojezca al enseñar sus arrugas. Bueno, enrojecerse, ¡menudo eufemismo! Se pone colorá, le entran los calores y no para de reírse...

Sigue el texto aquí

  

La Mamma, abueli (little grandma), abuelita del bosque (little grandma of the forest), and anything that can come into your head, although we usually call her: Mamma! I don’t know why or how it’s this way, but now that’s her name.

 

The case is that she’s big, not big but ENORMOUS. Gorgeous, though she remembers with nostalgia her youth, tells us she’s old and ugly and reddens when she shows her wrinkles. Well, redden, what a euphemism! She gets so red, starts to get really warm and can’t stop laughing.

Text continues here.

  

Blog | Facebook | Web | Twitter

17,378 views
169 faves
111 comments
Taken on November 12, 2011