lasciare tracce / leaving tracks
PORTOBESENO, viaggio tra fonti storiche e sorgenti web


LASCIARE TRACCE / LEAVING TRACKS

evento parallelo di Manifesta 7 parallel event


installazione audio/video
sound/video installation

ideazione e realizzazione:
Sara Maino

raccolta interviste Sara Maino e Davide Ondertoller
collaborazione artistica e tecnica Paolo Ober e Luigi Comper

produzione: Associazione culturale Libera Mente

dal 2 settembre 2008
Polveriera, Castello di Beseno, Besenello (TN)
orario 10-18, chiuso il lunedì

Voci che si fondono, memorie che si connettono, interconnessioni mnestiche.

ascolta una selezione di tracce
download mp3


Il pretesto per l’ideazione di questa installazione è la raccolta delle testimonianze orali della gente della Vallagarina. Memorie individuali e collettive legate a diversi scenari: dalle storie sul Castello, allo svago, alla guerra, all’agricoltura, al lavoro nell’epoca del boom economico, registrate in diverse fasi nel triennio 2005-2007.
La valorizzazione di queste storie di vita e la loro restituzione alla comunità ne sono gli scopi principali .
L’attuale installazione è concepita come una evoluzione delle precedenti, presentate nelle prime tre edizioni di Portobeseno, basate sull’ascolto attivo delle testimonianze orali. È localizzata nella Polveriera di Castel Beseno in una stanza dove si ascoltano e si registrano testimonianze.
Ora, ciascun visitatore che si avventuri tra le stanze del castello può usare l’installazione per lasciare una traccia sonora del proprio passaggio. La sua memoria si interseca, così, alle voci delle persone intervistate e si costituisce come parte integrante di una identità sonora e tangibile in continuo mutamento.
Un paesaggio fatto di suono, pensiero, emozione; di dati della realtà e conoscenze del passato; di immaginazione; di connessioni ed attivazioni di un circuito della memoria che è il presente appena sfiorato.

look the map !


prodotto per / produced for the Portobeseno festival, viaggio tra fonti storiche e sorgenti web
Trentino - italian alps

ideatrice e curatrice / artist:
Sara Maino / blog


immagini delle installazioni / visit installations' photoset:

2007 - lasciare tracce, interconnessioni mnestiche

2006 -
udire - ascoltare

2005 - memoria di lingue e di feste


guarda i video delle installazioni / watch the video:
2005/2007 - audio installation from Portobeseno


progetto Lagarina sonora

ascolta le interviste / the audio interview 2005/2007 - archivio interviste


diritti riservati sulle opere
progetto portobeseno, viaggio tra fonti storiche e sorgenti web by davide ondertoller and sara maino is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License. Based on a work at www.flickr.com/photos/portobeseno.

11 photos · 146 views