flickr-free-ic3d pan white

On the road again

Random visit

Typical "Highway" in the outback: flat, straight, red..and more!

 

VF: "autoroute" typique de l'outback (interieur de l'Australie): plate, droite, rouge...et plus!

   

Canned Heat (Floyd Jones/Alan Wilson)

 

On the road again

 

Well, I'm so tired of crying, but i'm out

on the road again.- I'm on the road again.

Well, I'm so tired of crying, but I'm out

on the road again.- I'm on the road again.

I ain't got no woman

Just to call my special friend.

You know the first time I traveled out

in the rain and snow,

- In the rain and snow.

You know the first time I traveled out

in the rain and snow,

- In the rain and snow.

I didn't have no payroll,

Not even no place to go.

And my dear mother left me when

I was quite young,

- When I was quite young.

And my dear mother left me when

I was quite young,

- When I was quite young.

She said "Lord, have mercy

On my wicked son."

Take a hint from me, mama, please

don't you cry no more,

- Don't you cry no more.

Take a hint from me, mama, please

don't you cry no more,

- Don't you cry no more.

'Cause it's soon one morning

Down the road I'm going.

But I aint going down that

long old lonesome road

All by myself.

But I aint going down that

long old lonesome road

All by myself.

I can't carry you, Baby,

Gonna carry somebody else.

  

Bernard Lavilliers

 

On the road again

 

Nous étions jeunes et larges d'épaules

Bandits joyeux, insolents et drôles

On attendait que la mort nous frôle

 

On the road again, again

On the road again, again

 

Au petit jour on quittait l'Irlande

Et derrière nous s'éclairait la lande

Il fallait bien un jour qu'on nous pende

 

On the road again, again

On the road again, again

 

La mer revient toujours au rivage

Dans les blés mûrs y a des fleurs sauvages

N'y pense plus, tu es de passage

 

On the road again, again

On the road again, again

 

Nous étions jeunes et larges d'épaules

On attendait que la mort nous frôle

Elle nous a pris les beaux et les drôles

 

On the road again, again

On the road again, again

 

Ami sais-tu que les mots d'amour

Voyagent mal de nos jours

Tu partiras encore plus lourd

 

On the road again, again

On the road again, again

On the road again, again

On the road again, again

On the road again

  

29,581 views
93 faves
79 comments
Uploaded on May 10, 2006