Siri Paye is 6 km further from Shogran. Reach there either by hiring a four wheel jeep trailing over a bumpy road or just trek. The patch is full of adventure and fun. However some turns are enough to raise your hair but once you reach Siri Paye, you are truly rewarded after a blood curdling—spine tingling journey as you catch the most fascinating glimpses of domed, lush green hillocks. On our way up to Siri, very often, young innocent kids approach the visitor. These “salesmen” the sons of the mountains offer you wild berries and “Aloochas” at very cheap prices.
At a majestic height of 11200 feet the Makra Peak boasts the most dramatic scenery of Paye offering a pleasant blend of lakeside walks with a vivid blue sky above us which is truly a rewarding exercise for the beholden visitor to “Siri Paye”.
Siri Paye itself is a queer—rather funny name. Literally in English it would be “Head and Feet”. Locals have many myths coined to assign an origin to this name. One says “Siri” was a Hindu lady who fell in love with Paye and this Paye the legendary hero of our story lived somewhere on the meadows called Paye, thus the name. Another story going around the valley says, a lion (or for that matter, a mythical force) lifted goat of a villager and ate it at some place with “Siri” and “Paye” of the goat left stinking at two nearby mounds. However Salman Rashid an avid traveler himself, in his essay—a piece of high literary flavour, a style usual to the noted story teller says:-
“It is interesting that the names of Sari and Paya, the two summer grazing grounds that lie between Shogran and Makra, have taken on a gastronomic connotation on the tongues of Punjabi trevellers and semi-literate young people. They are now called Siri-Paye — trotters and skulls, palate the Lahoris relish so much.
Sar means “lake” in Hindko, the language of Kaghan, as well as in Seraiki and Punjabi, and Sari would be a pond or a small lake. Sure enough, to make this an appropriate handle, there is a little tarn at Sari. Similarly Paya in Hindko is a high grazing ground. At over 3000 metres above the sea, that is what Paya actually is.