flickr-free-ic3d pan white

Heaven

Todos los derechos reservados - All rights reserved - copyright © Pilar Azaña Talán

 

youtu.be/1G4isv_Fylg

 

La ciudad balneario de Bled, o también conocida como la joya de la corona eslovena, es un maravilloso lugar para admirar, y nadie mejor para describirlo como el poeta esloveno France Preseren (1800-1849), quién dijo “que no había nada más bello en toda la Carniola que este lugar tan sublime... lo más cercano al paraíso”. Fue parte de Yugoslavia y se convirtió en independiente en 1991.

Las imponentes montañas junto a sus prados y bosques, se envuelven en una mágica niebla que aparece y desaparece en tan solo unos minutos, preguntándonos si esto es real o imaginario.

Este lago siempre ha actuado como un imán. De oeste a este es cruzado por antiguas rutas comerciales que discurren por el valle del río Sava, y de sur a norte, por pasos de montaña que desembocan en el Adriático. Dan vida a la región las minas de mineral de hierro.

Los obispos de Brixen, tuvieron la buena idea de construir su castillo en el espolón de un acantilado de más de 130 m de altura sobre el lago; y controlaron la zona durante 800 años (de 1004 a 1803). El edificio alberga ahora un restaurante y un museo de Historia.

-------------------------------------------------------------------------------------

The spa town of Bled, also known as the crown jewel of Slovenia, is a wonderful place to admire and who better to describe it as the Slovenian poet France Preseren (1800-1849), who said "there was nothing more beautiful in all Carniola this place so sublime ... the closest thing to paradise". It was part of Yugoslavia and became independent in 1991.

The towering mountains with their forests and colorful meadows, wrapped in a magic mist and disappears aparaece in just a moment, wondering if this is real or is it just a dream that we would not wake up.

This lake has always acted like a magnet. From west to east, is crossed by ancient trade routes that run through the valley of the Sava River, and south to north through mountain passes leading to the Adriatic. Give life to the region, the iron ore mines.

The bishops of Brixen, had the good idea to build his castle on the spur of a cliff more than 130 m above the lake, and controlled the area for 800 years (of 1004 to 1803. The building now houses a restaurant and a museum of history.

 

46,266 views
267 faves
1,220 comments
Taken on October 21, 2011