new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Japan Syoji (ジャパン・ショージ) | by peaceful-jp-scenery (busy)
Back to group

Japan Syoji (ジャパン・ショージ)

a view of Mt.Fuji from Lake Syoji

精進湖からの富士山

 

(summary)

Lake Syoji is the smallest lake in 5 Lakes of Mt.Fuji.

However, it was introduced to Europe in the name of the "Japan Syoji"

by British Harry Stewart Whitworth which built the hotel to the lakeside in 1895.

And it became to known as an international resort,

and the scenery is called as "Eastern Switzerland".

 

(要約)

精進湖は富士五湖の中で最も小さな湖です。

しかし、この景観は1895年(明治28年)に、湖畔にホテルを建てた

イギリス人ハリー・スチュワート・ホイットウォーズ(和名・星野芳春)によって、

ヨーロッパに「ジャパン・ショージ」の名で紹介されました。

そして、彼が「東洋のスイス」と紹介した絶景は

いち早く国際的なリゾート地として知られるようになりました。

  

the layers from this side (手前から)

1. Lake Syoji 精進湖

2. Aokigahara sea of trees 青木ヶ原樹海

3. Mt.Ohmuroyama(Kodaki Fuji, 1468m) 大室山(子抱き富士)

4. Mt.Fuji (3776m) 富士山

 

This view looks like Mt.Fuji is holding Mt.Ohmuro in front of Mt.Fuji.

So that this view often called as "Kodaki Fuji".

And I'll upload green seasonal pictures of Aokigahara(this 2nd layer) in this week.

 

母なる富士山がそっと手前の山(子供)を抱いているように見えるので

「子抱き富士」と呼ばれます。

今週はこの湖の向こう側、青木ヶ原樹海(外周)の新緑の写真を掲載します。

 

Lake Syoji, Fuji-kawaguchiko-machi, Yamanashi pref, Japan

6,015 views
113 faves
103 comments
Taken on April 28, 2012