I first added this to Flickr in 2009. It just recently had its 5000th view and that is a milestone for visits to my photos.
However, please look in the comments and see what fun some people had with this image.
Fugu anyone. This is a sign over a restaurant in the Akasaka district. Fugu (blow fish) is a fish which contains deadly poison in the organs. Despite the risk, fugu dishes remain as special feasts in Japan. Even the milt is considered as a great delicacy. Fugu is referred to as blow/globe/puffer fish since it blows its body up. The kanji (Chinese characters) used to write fugu indicates "river pig"; In western Japan, fugu is called "fuku" which means "to blow"or "happiness" It's reported that about 40 kinds of blow fish are caught and cultured in Japan and that 10000 tons of blow fish are consumed each year. Shimonoseki-city in Yamaguchi, is known as fugu city and supplies a large amount of fugu. There is an old expression such that "I want to eat fugu, but I don't want to die" in Japan. Since fugu's poison can lead to instantaneous deaths of diners, only licensed cooks are allowed to prepare fugu. You must have special skills and knowledge about fugu to be licensed. Poisonous parts of fugu differ, depending on the kind of fugu. Because of the strict regulations, the number of deaths is decreasing. (Wikipedia)